ЗНАЧИТЕЛЕН - превод на Румънски

• semnificativ
• considerabil
• important
• substanțial
• mare
• substanţial
• major
• substantial
• notabil
• semnificativă
• semnificative
• considerabilă
• importantă
• considerabile
• substanțială
• importante
• substanțiale
• majore
• semnificativa
• substanţiale
• majoră
• mari
• substanţială
• importanta
• considerabila
• substantiale
• notabile
• notabilă

Примери за използване на Значителен на Български и техните преводи на Румънски

Международната общност е постигнала значителен напредък в посока премахване на бедността.
Comunitatea internaţională a făcut paşi semnificativi în ceea ce priveşte scoaterea oamenilor din sărăcie.

Азотните торове, използвани от земеделските производители, са значителен източник на емисии на въглероден двуокис.
Îngrăşămintele azotate utilizate de agricultori sunt emiţători semnificativi de CO2.

Поддържане на значителен друг щастлив.
Menținerea celorlalți semnificativi fericiți.

Черният пазар е значителен.
Piața neagră este semnificativă.

Значителен спад след последното ви посещение.
Este o scadere semnificativa de la ultima ta vizita.

Ограничен, но значителен.
Controlata, dar semnificativa.

Тези държави отбелязаха значителен напредък в спазването на изискванията на Европейския съюз.
Țările menționate au avansat în mod semnificativ, respectând cerințele Uniunii Europene.

D-Bol причинява значителен ремонт в развитието на инсулин.
D-bol declanseaza o imbunatatire semnificativa in dezvoltarea de insulina.

Те са значителен проблем, също
Ele sunt o problemã semnificativã și pentru psihicul masculin

D-Bol причинява значителен обновяването на растежа на инсулин.
D-bol declanseaza o renovare semnificativa in crestere a insulinei.

Това е значителен здравен проблем, който не бива да подценявате.
Aceasta este o problemã semnificativã de sãnãtate pe care nu ar trebui sã o subestimați.

Запазен е значителен брой паметници от древността,
Un număr remarcabil de monumente din Antichitate,

Мащабът на проблема е толкова значителен, че е почти невъзможно да го заобиколим.
Scara problemei este atât de semnificativă încât este aproape imposibil să o ocolim.

Значителен ефект може да бъде постигнат следпродължително използване на устройството след 3-4 седмици.
Un efect vizibil poate fi atins dupăutilizarea continuă a dispozitivului după 3-4 săptămâni.

В един значителен магазин, малко устройство определено няма да работи.
Într-un magazin imens, un mic dispozitiv cu siguranțã nu va funcționa.

Архитектурата е със значителен принос към икономиката на ЕС.
Arhitectura contribuie în mod semnificativ la economia UE.

Той има значителен принос за укрепването на енергийната сигурност на Европа.
Aceasta a contribuit în mod semnificativ la consolidarea securității energetice a Europei.

Значителен дял от продажбите в рамките на електронната търговия водят до физически доставки.
O parte însemnată a comerțului electronic o constituie livrările fizice.

Обикновеният бизнес е свързан със значителен брой документи.
Comportamentul obișnuit de afaceri se aplicã cu o cantitate semnificativã de documente.

Въпреки че разликата тук също е доста значителен.
Deși diferență este de asemenea destul de semnificative.