CONSIDERABILA - превод на Български

• значително
• доста голяма
• значителна
• значителен
• значителното

Примери за използване на Considerabila на Румънски и техните преводи на Български

Exercitiile fizice genereaza o cantitate considerabila de caldura- suficient pentru a va simti ca si cum temperatura ar fi de 30 de grade.
Упражненията генерират значително количество топлина- достатъчно, за да се чувствате много по-затоплени, отколкото сте в действителност.

Dar, odata ce victimele isi dau acordul, vor fi instiintati ca au semnat un contract prin care se obliga sa plateasca o suma anuala considerabila.
Щом обаче жертвите се съгласят, им се казва, че са подписали договор и че трябва да плащат всяка година значителна сума.

impreuna cu o experienta considerabila practica clinica.
семейството терапия заедно със значителен опит клинична практика.

Cele care au primit extractul au demonstrat o considerabila sporire a memoriei,
Тези, които са получавали екстракта, показали значително увеличаване на паметта

de asemenea, să verse calorii adăugate face publicitate o pierdere in greutate considerabila.
хвърли на допълнителни калории, необходими, за да рекламира значителна загуба на тегло.

cand bugetul actual al UE a facut obiectul unui acord cu o intarziere considerabila.
се повтаря злополучният опит от 2013 г., когато настоящият бюджет на ЕС бе договорен със значително закъснение.

se pot lauda cu o capacitate considerabila.
които въпреки своята компактност могат да се похвалят със значителен капацитет.

Diferenta in riscul de dureri de spate intre persoanele obeze si cele cu greutate normala este considerabila.
Разликата в риска от болки в гърба при хората със затлъстяване и нормално тегло е значителна.

O lista cu numele sutelor dintre cei care au beneficiat de aceste scheme include oameni de afaceri proeminenti si indivizi cu influenta politica considerabila.
Списъкът с имената на хората, които са се възползвали от тази схема включва обещаващи бизнесмени и хора със значително политическо влияние.

ca fiind o persoana cu o experienta considerabila.
член на Главния риболовен комитет като човек със значителен опит.

alte rețete și au o valoare nutritiva considerabila.
други рецепти, и имат значителна хранителна стойност.

ar putea crea o perturbare financiara considerabila", a declarat Le Maire.
в управлението на нейните резерви, може да създаде значителни финансови смущения”, казва льо Мер.

Ar fi mai bine pentru dv sa acceptati suma considerabila pe care v-o oferim decât sa distrugeti cariera tinerei, ceea ce nu v-ar aduce nici un câstig.
По-добре е за вас да приемете значителната сума, която ви предлагаме, вместо да съсипете тази млада жена, без да спечелите нищо.

In realitate, distorsiunea de fiecare parte a liniei centrale este considerabila, adesea prea mare pentru o utilizare confortabila.
В действителност, от двете страни на централната линия, изкривяването е доста голямо- често е твърде голямо за удобна употреба.

este considerabila.
са значителни.

nu am sa--mi abuz considerabila lipsa de autoritate si fura fisierul?
трябва да злоупотребя с значителната си липса на власт и да открадна документите ти?

Rusia si Africa de Sud ramane considerabila.
Русия и Южна Африка остават значителни.

fiecare întrebare te va costa o cantitate considerabila de durere.
аз ще отговоря на всички въпроси, но всеки въпрос ще ти струва значително количество болка.

Procentual este vorba de o crestere considerabila", a spus Elliot,
В процентно изражение това е много голямо повишение, заяви Елиът,

Cetatenii UE aduc o contributie considerabila pentru economia si societatea noastra si dorim ca ei sa ramana'', a afirmat un purtator de cuvant al ministerului.
Гражданите на Европейския съюз допринасят много за икономиката ни и за обществото ни и ние искаме те да останат", заяви говорител на министерството.