ЗНАЧИТЕЛНОТО - превод на Румънски

• semnificativă
• considerabilă
• substanțială
• importantă
• substanţială
• mare
• major
• semnificative
• semnificativ
• considerabile
• considerabil
• substanțiale
• semnificativa
• substanțial
• importante
• important
• substanţiale

Примери за използване на Значителното на Български и техните преводи на Румънски

Готовата основа трябва да се простира отвъд дизайна с 7-10 сантиметра- това ще му позволи надеждно да поеме значителното тегло на готовия павилион.
Fundația pregătită trebuie să depășească designul cu 7-10 centimetri, ceea ce îi va permite să își asume în mod fiabil greutatea considerabilă a pavilionului finit.

Тези данни отразяват значителното ниво на инвестиции, направени от двете най-големи компании за хранителни продукти- Агрокор и Лура.
Aceste date reflectă nivelul considerabil de investiţii făcut de două din cele mai mari companii alimentare din Croaţia-- Agrokor şi Lura.

Това се дължи на значителното му съдържание на кератин и катехин,
Acest lucru se datorează conținutului său semnificativ de keratină și catechină,

Значителното нещо за лордовете мобилни трикове са да се намери един епичен свят
Lucru considerabile despre domnilor mobil trucuri sunt pentru a găsi o lume epic

което отразява значителното увеличение на общите инвестиции през тази година.
care se reflectă în creșterea considerabilă a investițiilor totale în anul respectiv.

Печалбата, която се отнася към значителното цифрово присъствие или е свързана с него, е пропорционална на икономическата действителност на стопанските дейности в съответната държава членка.
Profiturile care pot fi atribuite prezenței digitale substanțiale sau în raport cu aceasta sunt proporționale cu realitatea economică a activității comerciale în statul membru corespunzător.

Значителното подобряване на съотношението разходи/приходи е показателно за мерките, които предприехме през последните месеци, за да оптимизираме разходите си.
Raportul cost/venituri considerabil imbunatatit arata ca masurile pe care le-am implementat in ultimele luni cu scopul de a ne imbunatati eficienta costurilor au dat roade.

Значителното време и усилие, необходими за администрирането на даден
Timpul şi efortul considerabile necesare pentru administrarea unei episcopii

Значителното отрицателно въздействие на определени пластмасови продукти върху околната среда,
Impactul negativ semnificativ asupra mediului, sănătății și economiei al anumitor produse din

което и обуславя значителното многообразие на окраските при различните ясписи.
ceea ce determină o varietate considerabilă de jasp de diferite culori.

Значителното намаление на продадените лоши кредити през 2018 г. е резултат от спада в обема на необслужваните заеми и законодателни промени.
Scaderea semnificativa a volumului tranzactiilor cu NPL din 2018 este rezultatul reducerii volumului de credite neperformante si al schimbarilor legislative.

Значителното предимство на Visomitin е,
Avantajul semnificativ al Visomitin este acela

Поради значителното намаляване на ползваните количества материал,
Datorită reducerii considerabile a proporției de material, dozele din prezent

Значителното разстояние между острието и V-образният разрез предполага,
Spaţiul considerabil dintre lamă şi incizia în V sugerează

По-рано в човешката история той не се счита за физиологично важен елемент поради значителното му присъствие в животинските и растителните тъкани.
Mai devreme în istoria omenirii, siliciul nu a fost privit ca un element fiziologic important datorită prezenței sale substanțiale în țesuturile animale și vegetale.

За значителното ниво на обезпеченост оценяването се ръководи най-малкото от проверка на съответствието на функциите по сигурността на продукта,
Pentru nivelul de asigurare substanțial, evaluarea se orientează cel puțin după verificarea conformității funcționalităților de securitate ale produsului,

Както вече показаха няколко водещи в решаването на проблема държави, значителното намаляване на употребата на пластмасови торбички, е лесно постижимо с последователна политика.
Asa cum s-a demonstrat in unele state, reducerea semnificativa a consumului de pungi de plastic este realizabila printr-o politica coerenta.

В допълнение, значителното му съдържание на витамин Е,
În plus, conținutul său semnificativ de vitamina E,

Пластмасова кутия, когато се монтира сайдинг, почти не се използва, поради значителното тегло на панелите и плочите на материала.
Cutia de plastic atunci când se instalează șezutul nu este aproape folosită datorită greutății considerabile a panourilor și plăcilor din material.

На небцето Марсала има типичния псевдо-калоричен аромат, причинен от значителното алкохолно съдържание;
Pe palate, Marsala are aroma tipică pseudo-calorică cauzată de conținutul considerabil de alcool;