ЗНАЧИТЕЛНА - превод на Румънски

• semnificativă
• considerabilă
• importantă
• mare
• substanțială
• substanţială
• majoră
• substantiala
• însemnată
• masiv

Примери за използване на Значителна на Български и техните преводи на Румънски

През 2014 г. стратегията подпомогна стартирането на значителна промяна в нашата организация.
În 2014, strategia a contribuit la inițierea unor schimbări majore în organizarea Curții.

Всъщност има значителна разлика между онова, което желаем да приемем-.
Există o diferenţă semnificativă de fapt, între ceea ce suntem dispuşi să acceptăm.

Най-общо казано, полската кухня е значителна.
În general vorbind, bucătăria poloneză este substanțială.

Разликата между тях е значителна.
Diferența dintre ele este semnificativă.

Разликата в средното подобрение между двете рамена на активно лечение не е значителна.
Diferenţa ameliorării medii dintre cele două braţe terapeutice active nu a fost semnificativă.

разликата в ефективността може да бъде значителна.
iar diferența de eficiență poate fi substanțială.

Дискинезията представлява значителна трудност при контролирането на мускулните движения.
Diskinezia reprezintă o dificultate apreciabilă în controlul mișcărilor musculare.

Международната дейност бе значителна.
Reacția internațională a fost semnificativă.

Доколко значителна е тази основна тема?
Cât de important este acel obiectiv?"?

И най-малката физиологична промяна може да се окаже значителна.
Chiar şi cea mai mică schimbare fiziologică se poate dovedi semnificativă.

PNR данните са от значителна полза за правоприлагащите служби.
Datele PNR sunt foarte utile pentru agențiile de aplicare a legii.

стандартна съдомиялна машина не е значителна.
o mașină de spălat vase standard nu este semnificativă.

Значителна промяна представляваше добавянето на олекотен междинен повдигащ се мост от Volvo.
O schimbare notabilă a fost adăugarea punții ușoare de categorie medie de la Volvo.

Разбирането на физическата вселена в значителна степен зависи от наблюденията и изследванията.
Înţelegerea universului fizic depinde foarte mult de observaţie şi de cercetare.

Има значителна вероятност да се изненадате много приятно!
E foarte posibil să fii surprins plăcută!

Първоначално, изгарянето на мазнините е доста значителна.
La început, arderea grasimilor a fost destul de semnificativ.

костната възраст понякога е доста значителна.
vârstele osoase este uneori destul de semnificativă.

Тяхната особена стойност е лека фрагментация или дори значителна липса на такава.
Partea lor este o fragmentare foarte micã sau chiar o lipsã semnificativã a acesteia.

В първия ден на ангина на червено заболяване засяга значителна част.
În prima zi a anginei cărămizie boala afecteaza o parte semnificativa.

тази разлика е доста значителна.
această diferență este destul de semnificativ.