ЗНАЧИТЕЛНА ПОДКРЕПА - превод на Румънски

• un sprijin considerabil
• un sprijin substanțial
• un sprijin semnificativ
• un sprijin important
• suport considerabil
• un sprijin substanţial
• considerabilă susținere
• o susţinere semnificativă

Примери за използване на Значителна подкрепа на Български и техните преводи на Румънски

се надявам да приемем този доклад със значителна подкрепа в пленарна зала.
vom adopta acest raport cu o susținere considerabilă în plen.

Изчерпателната счетоводна база съдържа съвкупност от критерии, използвани при изготвянето на финансовия отчет, която се прилага по отношение на всички съществени обекти и която има значителна подкрепа.
O bază cuprinzătoare de raportare contabilă cuprinde un set de criterii folosit la întocmirea situațiilor financiare care se aplică tuturor elementelor semnificative și care are un suport substanțial.

Изчерпателната счетоводна база съдържа съвкупност от критерии, използвани при изготвянето на финансови отчети, която се прилага по отношение на всички съществени обекти и която има значителна подкрепа.
De raportare contabilă cuprinde un set de criterii folosit la întocmirea situaţiilor financiare care se aplică tuturor elementelor semnificative şi care are un suport substanţial.

които получават значителна подкрепа от наши опоненти и.
îndeosebi în chestiuni care sunt sprijinite semnificativ de partidele de opoziție; și.

предлага значителна подкрепа и бележи концептуална промяна.
introdus în 2014, oferă susținere semnificativă și a marcat o schimbare conceptuală.

другите европейски страни предоставиха значителна подкрепа на своите регионални и национални медии.
în timp ce alte ţări europene au alocat sprijin substanțial pentru media locale și naționale.

Чешки официални представители също бяха в Ню Йорк, за да лобират за кандидатурата на страната си, и спечелиха значителна подкрепа.
Oficialii cehi s-au aflat de asemenea la New York pentru a susţine candidatura ţării lor şi au obţinut sprijin considerabil.

внедряваме многостранни програми, предоставяйки значителна подкрепа, главно чрез финансови помощи и дарявайки продукти.
proiectam si implementam programe care ofera sustinere substantiala, in special prin ajutoare financiare si donatii de produse.

другите европейски страни предоставиха значителна подкрепа на своите регионални и национални медии.
in timp ce alte tari europene au alocat sprijin substantial pentru media locale si nationale.

Спечелихме значителна подкрепа в комисията за моето изменение, което съдържаше думата"може",
Am câştigat un sprijin considerabil în comisie pentru amendamentul meu care conţinea cuvântul"pot”,

Значителна подкрепа е осигурена за малките
Se oferă un sprijin substanțial întreprinderilor mici

Колежът се радва на значителна подкрепа от страна на държавата на Небраска,
Colegiul a beneficiat de un sprijin considerabil din partea statului Nebraska,

В момента Frontex оказва значителна подкрепа на държавите членки,
Frontex oferă în prezent un sprijin substanțial statelor membre,

Подходът на„горещите точки“, въведен от Европейската програма за миграцията, следва да позволи на агенциите на ЕС да оказват значителна подкрепа на място на държавите членки по външните граници на Съюза за борба с контрабандата на мигранти.
Abordarea de tip„focar” lansată de Agenda europeană privind migrația ar trebui să permită agențiilor UE să ofere un sprijin semnificativ pe teren statelor membre din prima linie pentru a combate introducerea ilegală de migranți.

По втория стълб дребните земеделски стопани могат също да получат значителна подкрепа за преструктуриране или да допринесат в по-голяма степен на териториално равнище,
În cadrul celui de-al doilea pilon, micii fermieri ar putea, de asemenea, să primească un sprijin important pentru reorganizare sau permisiunea de a contribui mai mult la nivel teritorial,

ЕС може да предостави значителна подкрепа за изграждането на устойчивост на ключовите системи и институции.
UE poate oferi un sprijin important pentru consolidarea rezilienței sistemelor și a instituțiilor esențiale.

ЕС може да предостави значителна подкрепа за изграждането на устойчивост на ключовите системи и институции.
UE poate oferi un sprijin important pentru consolidarea rezilientei sistemelor si a institutiilor esentiale.

широко внедряване ще бъдат необходими значителна подкрепа и насърчаване от публичния сектор.
etapa de dezvoltare și vor necesita o susținere importantă și încurajare din partea sectorului public, pentru a se asigura introducerea și răspândirea lor timpurie la scară largă.

други инструменти за устойчиво развитие, а политиката за сближаване предоставя значителна подкрепа на градовете при изпълнението на политиките
iar fondul de coeziune oferă oraşelor sprijin semnificativ în ceea ce priveşte punerea în aplicare a politicilor

Изчерпателната счетоводна база съдържа съвкупност от критерии, използвани при изготвянето на финансови отчети, която се прилага по отношение на всички съществени обекти и която има значителна подкрепа.
Baza cuprinzatoare de raportare contabila O baza cuprinzatoare de raportare contabila cuprinde un set de criterii folosit la intocmirea situatiilor financiare care se aplica tuturor elementelor semnificative si care are un suport substantial.