Примери за използване на Значителна подкрепа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Баща ми събра за него значителна подкрепа, за което му благодари самият Велик Учител.
My father accordingly gathered considerable support for it and was thanked by the Great One Himself.Това финансиране ще бъде допълнено от значителна подкрепа, отпусната от структурните фондове(72, 5 млрд. EUR за периода 2007- 2013 г.).
This funding will be complemented by important support from the Structural Funds(€72.5bn for 2007-2013).Държавите членки също оказаха значителна подкрепа, по-специално чрез предоставянето на материални средства,
Member States have also provided substantial support, notably through deploying assets such as vessels,Малко по-късно Москва предостави значителна подкрепа на принца на Суздал в спора за Нижни Новгород.
A little later, Moscow provided significant support to Prince of Suzdal in the dispute over Nizhny Novgorod.това често означава значителна подкрепа от европейските фондове,
this often involves considerable support from European funds,Оттогава ЕС оказва значителна подкрепа на Гърция и то не само финансова, но и по отношение на подобряване процедурите
Since then, the EU has provided substantial support, not only financially,” to Greece to improve its asylum seeker procedures,Но днешните протести могат да покажат, че опозицията има значителна подкрепа навсякъде из огромната страна.
But today's protests could demonstrate that it has significant support throughout the vast country.след като плановете за отстраняване на звездата му получиха значителна подкрепа от неговите„привърженици“.
thing of the past, after plans to remove his star received significant backing.подобни средства трябва да осигуряват значителна подкрепа в този случай, без никакъв риск.
similar means should provide a considerable support in this case, without any risk.Устойчивото развитие на аквакултурата изисква значителна подкрепа в областта на научноизследователската дейност
The sustainable development of aquaculture demands substantial support for scientific researchпредлага значителна подкрепа и бележи концептуална промяна.
offers significant support and marked a conceptual change.Конвергенцията получава значителна подкрепа от структурните и кохезионните фондове, тъй като тя е една от основните цели на банката.
The convergence objective receives considerable support from the Structural and Cohesion Funds as it is one of the Bank's key objectives.В доклада се заявява, че в миналото на България е била предоставена значителна подкрепа в сферата на правосъдието
The report states that substantial support has been provided to Romania in the area of JusticeВъпреки това, за първи път кандидатът на МСИ получава значителна подкрепа в мащабни избори.
Nevertheless, for the first time an MSI candidate received significant support in a major election.Владимир Путин, който е Личност на годината на OCCRP за 2014 г. имаше значителна подкрепа и тази година за получаването на втора такава награда.
Vladimir Putin, OCCRP's 2014 Person of the Year, received considerable support this year for a second award.но то има значителна подкрепа от военните, предимно алевитски офицери, командващи съставената от наборници-сунити армия.
but it has substantial support from a military of mostly Alawite officers leading a largely Sunni conscript force.BAML са избрали 101 за ниво вместо 100, тъй като 101 е било значителна подкрепа през 2016 г.
BAML chose 101 for a level instead of 100 because 101 was a significant support in 2016.Либералите формират мултирасова партия, която в началото на съществуването си получава значителна подкрепа от урбанизираните африканци
The Liberals formed a multiracial party that originally drew considerable support from urban Blacksпрез следващите години ще продължи да предоставя значителна подкрепа.
it will continue to provide substantial support in the years to come.това решение трябва да осигури значителна подкрепа за пазара и неговите участници.
this decision should provide significant support for the market and its participants.
