CONSIDERABLE SUPPORT - превод на Български

• значителна подкрепа
• значителната помощ
• съществената подкрепа
• голямата подкрепа

Примери за използване на Considerable support на Английски и техните преводи на Български

Despite the fact that Otrepiev enjoyed considerable support from both the people and the boyars,
Независимо от факта, че Отрепиев се радваше на значителна подкрепа както от хората, така и от болярите,

a politically polarized country where Mladic still enjoys considerable support among nationalists, had mixed responses to the news.
политически поляризирана страна, където Младич все още се радва на значителна подкрепа сред националистите, реагираха различно на новината.

the EU still enjoys considerable support in the region.
ЕС все още се ползва със значителна подкрепа в региона.

she does lend considerable support and encouragement to our efforts.
тя се поддават на значителна подкрепа и насърчение за усилията ни.[-].

a former general who still enjoyed considerable support.
който все още се радваше на значителна подкрепа.

Despite considerable support from the EU, at the end of 2016 the reception facilities in both countries were not yet adequate to properly receive(Italy)
Въпреки значителната помощ от ЕС, в края на 2016 г. в приемните обекти в двете държави все още не е било възможно адекватното приемане(Италия)

The fact that a considerable proportion of Icelandic citizens do not much favour EU membership may also be regarded as a negative factor to some extent, despite the considerable support from the population for the accession talks.
Фактът, че значителна част от исландските граждани не подкрепят членството в ЕС, до известна степен също може да се счита за негативен фактор, въпреки съществената подкрепа на населението за преговорите за присъединяване.

The 2004 Orange Revolution(in which the Western-leaning Yushchenko triumphed in a disputed election with considerable support from American NGOs)
Оранжевата революция от 2004 г., по време на която прозападно настроеният Юшченко триумфира след оспорвани избори и със значителната помощ на американски неправителствени организации,

reinforce the very considerable support already provided through the EU structural funds.
подсили твърде съществената подкрепа, която вече се предоставя по линия на структурните фондове на ЕС.

the member states' constructive policy vis-à-vis the Middle East peace process and the Union's considerable support for the Palestinian people in building its institutions.
на Европейския съюз и на държавите членки по отношение на Близкоизточния мирен процес и голямата подкрепа на съюза към палестинския народ за изграждането на неговите институции.

The College has also enjoyed considerable support from the State of Nebraska,
Колежът се радва на значителна подкрепа от страна на държавата на Небраска,

the establishment of a European Humanitarian Voluntary Aid Corps enjoys considerable support amongst them.
създаването на Европейски доброволчески корпус за хуманитарна помощ се радва на значителна подкрепа сред тях.

Although the practice initially enjoyed considerable support from Chinese officialdom, by the mid- to late-1990s, the Communist Party and public security organs
Въпреки че практиката първоначално се радва на значителна подкрепа от страна на китайските официални власти от средата до към края на 90-те години,

Although Falun Gong initially enjoyed considerable support from Chinese officialdom, by the mid- to late 1990s, the Communist Party
Въпреки че практиката първоначално се радва на значителна подкрепа от страна на китайските официални власти от средата до към края на 90-те години,

Although the practice initially enjoyed considerable support from Chinese officialdom, by the mid- to late-1990s, the Communist Party and public security organizations
Въпреки че практиката първоначално се радва на значителна подкрепа от страна на китайските официални власти от средата до към края на 90-те години,

They have considerable support in both work and life.
Те имат голяма подкрепа както в работата, така и в живота.

She also got considerable support from school teachers.
Получи съществена помощ от преподавателите в Колежа.

Another problem is that ISIS enjoys considerable support among civilians.
Друг проблем е, че мирни жители оказват подкрепа на ИД.

Despite him receiving considerable support, many Frenchmen did not identify Jean-Luc Mélenchon with salvation.
Въпреки че получи завидна подкрепа, мнозина французи не видяха спасение в лицето на Жан-Люк Меленшон.

one reason for Putin's considerable support.
една от причините за значителната подкрепа към Путин.