CONSIDERABLE SUPPORT in Hungarian translation

• jelentős támogatást
• számottevő támogatását
• jelentősen támogatja
• jelentős támogatottságot
• komoly támogatást

Examples of using Considerable support in English and their translations into Hungarian

The report finds that despite considerable support from the EU, at the end of 2016 hotspots in both Greece and Italy were still not adequate.
A jelentős uniós támogatás ellenére a görögországi és olaszországi befogadóállomások 2016 végén sem voltak megfelelőek;

(a) despite considerable support from the Union, at the end of 2016, the reception facilities in Greece and Italy were still not adequate;
A jelentős uniós támogatás ellenére a görögországi és olaszországi befogadóállomások 2016 végén sem voltak megfelelőek;

The report finds that despite considerable support from the EU, at the end of 2016 hotspots in both Greece and Italy were still not adequate.
A jelentős uniós támogatás ellenére azonban 2016 végén még egyik országban sem voltak megfelelőek a fogadólétesítmények.

Despite considerable support from the EU, at the end of 2016 the reception facilities in both countries were not yet adequate to properly receive(Italy) or accommodate(Greece) the number of migrants arriving.
A jelentős uniós támogatás ellenére a hotspotok 2016 végén még egyik országban sem voltak alkalmasak a nagyszámú érkező migráns megfelelő fogadására(Olaszország), illetve elhelyezésére(Görögország).

However, despite considerable support from the EU, at the end of 2016 the reception facilities in both countries were still not adequate.
A jelentős uniós támogatás ellenére azonban 2016 végén még egyik országban sem voltak megfelelőek a fogadólétesítmények.

Cohesion policy has provided considerable support to help affected regions modernise their economy
kézzelfogható szolidaritási politikaként a kohéziós politika jelentős támogatást nyújtott, hogy segítse a régiókat gazdaságaik modernizálásában,

at the same time, considerable support to improving quality of life
ugyanakkor jelentős támogatást jelentenek lakosságuk életszínvonalának javítása

these platforms enjoy considerable support on the level of the Chinese government as well.
vidéki területeken élők számára-, a kínai állam szintjén is jelentős támogatást élveznek ezek a felületek.

Confirmation by the EU that targeted tech niques that leave no foreign DNA behind do not fall under the scope of GM legislation would give considerable support to agricultural innovation in Europe and this is something Africa should monitor very closely.
Ha az EU megerősítené, hogy az olyan, célzott módszerek, amelyek után nem marad vissza idegen DNS, nem esnek a GM-szabályozás hatálya alá, ezzel jelentős támogatást adna a mezőgazdasági innovációnak Európában.

of extremely useful papers, there was clearly considerable support for the aims of this opinion, which takes on board many of the suggestions made at the event.
született- e vélemény célkitűzései nyilvánvalóan jelentős támogatást élveznek.

The European Union and its Member States give considerable support to international programmes
Az Európai Unió és tagállamai jelentős támogatásban részesítik a nemzetközi programokat,

In anticipation of the EPAs, these programmes include considerable support to help our African,
Az EPA-kat előrebocsátva e programok jelentős támogatásokat ölelnek fel,

to create a Youth Employment Initiative to add to and reinforce the very considerable support already provided through the EU structural funds.
hogy ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezést indít, ezzel növelve és megerősítve az EU strukturális alapjain keresztül már eddig is nyújtott számottevő támogatást.

to create a Youth Employment Initiative to add to and reinforce the very considerable support already provided through the EU structural funds.
hogy ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezést indít, ezzel növelve és megerősítve az EU strukturális alapjain keresztül már eddig is nyújtott számottevő támogatást.

Delegations still require considerable support in adjusting to their new role, and central services find
Míg a küldöttségek továbbra is jelentős segítségre szorulnak az új feladatkörükhöz történő alkalmazkodáshoz,

the current very accommodative stance of monetary policy lends considerable support to economic activity.
a jelenlegi rendkívül alkalmazkodó monetáris politikai irányvonal jelentősen ösztönzi a gazdaságot.

Children with moderate mental retardation will require considerable supports in school, at home,
A mérsékelt mértékű elmaradottságú emberek jelentős támogatást igényelnek az iskolában, otthon

The British provided considerable support.
Végül a britek csekély támogatást biztosítottak számára.

Even private schools receive considerable support from the public.
Sőt, még a magánoktatás is jelentős állami támogatásokat kap.

In Poland, the Catholic church commands considerable support.
A magyar katolikus egyházat jelentős adományokkal támogatta.