CONSIDERABLE EXPERIENCE in Hungarian translation

• jelentős tapasztalattal
• nagy tapasztalattal
• komoly tapasztalattal
• számottevő tapasztalattal
• tekintélyes tapasztalatokra
• jelentős tapasztalatot
• jelentős tapasztalatokkal
• jelentős tapasztalatokat

Examples of using Considerable experience in English and their translations into Hungarian

Seems some of them are guns for hire now, and they have considerable experience in, um extricating people from difficut circumstances.
A jelek szerint néhányukból zsoldos lett, és jelentős tapasztalattal bírnak a… nehéz helyzetbe került személyek kiszabadítása terén.

Our company has considerable experience in the implementation of unique application development projects,
Cégünk nagy tapasztalattal rendelkezik egyedi alkalmazásfejlesztési projektek kivitelezésében,

most of whom have considerable experience teaching and doing research in European and American Universities.
akiknek többsége jelentős tapasztalattal rendelkezik az európai és az amerikai egyetemek oktatásában és kutatásában.

If you do not have considerable experience in dealing with such software,
Ha nem rendelkezik nagy tapasztalattal foglalkozik az ilyen alkalmazások,

they are professionally recognized independent agencies with considerable experience and market knowledge.
országuk legjobbjai között vannak, szakmailag elismert, komoly tapasztalattal és piacismerettel rendelkező, független ügynökségek.

Our colleagues have considerable experience and routine in the automation of building engineering systems serving pharmaceutical production environments
Kollégáink jelentős tapasztalattal és gyakorlattal rendelkeznek gyógyszeripari gyártókörnyezetet kiszolgáló épületgépészeti rendszerek automatizálásában,

In addition, we have considerable experience in the field of corporate law,
Ezen felül számottevő tapasztalattal rendelkezünk a társasági jog,

Our experts have considerable experience in company management,
Szakértőink nagy tapasztalattal rendelkeznek többek között a cégvezetés,

In the area of intellectual property, he has considerable experience in enforcement proceedings, before HIPO and EUIPO,
A szellemi tulajdonjog területén jelentős tapasztalattal rendelkezik a jogérvényesítésre irányuló peres eljárásokban,

During its railway operations service activities looking back over many years, our company has gained considerable experience and provides its services with skilled
Társaságunk sok évre visszatekintő vasútüzemi szolgáltatási tevékenysége folyamán jelentős tapasztalatot szerzett és szolgáltatásainkat képzett

They have considerable experience and an extraordinary reputation in this field,
Ezen a területen ők jelentős tapasztalattal és rendkívül nagy hírnévvel rendelkeznek,

During its railway operations service activities, our company has gained considerable experience and provides its services with nearly 110 skilled
Társaságunk vasútüzemi szolgáltatási tevékenysége folyamán jelentős tapasztalatot szerzett, szolgáltatásainkat képzett és tapasztalt,

Captioning services WorldLingo Translations also has considerable experience in open& closed real-time
A fordítások is WorldLingo jelentős tapasztalatokkal rendelkezik. &Zárva van a valós idejű és off-line Feliratozás,

Most of our experts have worked DIRECTLY for SAPTM and can therefore boast considerable experience and ability.
Szakértőink többsége KÖZVETLENÜL az SAPTM vállalatnak dolgozott, ezért jelentős tapasztalattal és tudással rendelkezik.

During its railway operation service activities, our company has gained considerable experience and currently provides its services with nearly 80 skilled
Társaságunk vasútüzemi szolgáltatási tevékenysége folyamán jelentős tapasztalatot szerzett, szolgáltatásainkat képzett és tapasztalt, munkavállalókkal,

In recent years, our staff has gained considerable experience in the field of flood protection,
Az utóbbi években munkatársaink jelentős tapasztalatokat szereztek az árvízvédelem,

It should be pointed out that the EESC already has considerable experience in matters relating to the Union's external action.
Fontos megjegyezni, hogy az EGSZB már jelentős tapasztalatokkal bír az Unió külkapcsolati tevékenységét érintő kérdésekben.

The programmes are delivered by a very experienced team of UK nationals, all of whom have considerable experience of the world of Executive education in different national settings.
A programok által szállított egy nagyon tapasztalt csapat brit állampolgárok, akik mind jelentős tapasztalattal a világ Executive oktatás különböző nemzeti beállításokat.

Over the past 20 years the EU has gathered considerable experience regarding the organisation and management of collaborative S&T programmes.
Az elmúlt 20 év során az EU jelentős tapasztalatot szerzett a közös K+F programok szervezésében és igazgatásában.

Since 19952, the Commission has acquired considerable experience in the field of information and communication on the euro,
Óta2, a Bizottság jelentős tapasztalatokat szerzett az euróval kapcsolatos tájékoztatás