CONSIDERABLE EXPERIENCE IN SPANISH TRANSLATION

• considerable experiencia
• gran experiencia
• amplia experiencia
• notable experiencia
• vasta experiencia
• una experiencia apreciable

Examples of using Considerable experience in English and their translations into Spanish

We provide considerable experience, the latest technology
Ofrecemos amplia experiencia, tecnología punta

She accumulated considerable experience in retail and service industries before joining ProActive Risk Management where she is currently Vice President.
Ha adquirido una gran experiencia en las industrias minoristas y de servicios antes de unirse ProActive Risk Management- PARM donde actualmente es Vice-Presidente.

The team also has considerable experience in all kinds of investigations related to cybercrime
Asimismo, el equipo cuenta con una amplia experiencia en investigaciones relacionadas con ciberdelincuencia, en su vertiente más amplia,

Commerce Secretary Hoover, with considerable experience of Russian affairs, took the lead on Russian policy.
Fue el secretario de Comercio Hoover, que contaba con notable experiencia en los asuntos rusos, el que impuso la actitud gubernamental hacia Rusia.

He has considerable experience in the management of programs
Tiene vasta experiencia en gestión de programas

The combination of these factors, together with the considerable experience of our hunting outfitters, means that we have an average success rate of 100% in our hunts.
La combinación de estos dos factores junto con nuestra gran experiencia, hacen que obtengamos una tasa de éxito media del 100% en nuestras cacerías.

Miss Farrow, who as a comparative psychobiologist has had considerable experience taming wild beasts, has tamed the untamable king of the jungle Prince Geoffrey of York.
Farrow, quien es psico-bióloga y tiene una amplia experiencia amaestrando bestias salvajes ha domado al indomable Rey de la Selva, el Príncipe de York.

The lectures were delivered by well-known immunohematology experts with considerable experience in blood group genotyping.
Las conferencias fueron impartidas por reconocidos expertos en inmunohematología con notable experiencia en genotipado sanguíneo.

Kevin's acknowledged expertise and considerable experience in a range of relevant 3D CAD
El conocimiento y la vasta experiencia de Kevin en las herramientas CAE y CAD 3D relevantes

In addition, international defence lawyers with considerable experience in international criminal law would be necessary to ensure fair trial and adequate representation of the accused.
También se necesitarán defensores internacionales con gran experiencia en derecho penal internacional para que los acusados tengan un juicio imparcial y estén adecuadamente representados.

The scheme is being delivered through a voluntary organisation with considerable experience of providing specialist housing to victims of domestic violence
El proyecto se ejecuta por conducto de una organización de voluntarios con amplia experiencia en la provisión de viviendas especiales a víctimas de la violencia en el hogar

The Ecological Movement of Uzbekistan has considerable experience in examining, analysing
El Movimiento Ecológico de Uzbekistán posee una vasta experiencia en el estudio, análisis

She has considerable experience in the museum sector, gained at the Museo Nacional del Prado
Tiene amplia experiencia museológica, conseguida en el Museo Nacional del Prado

We have considerable experience in the organization of boat-related events,
Tenemos gran experiencia en la organización de eventos en barco en Ibiza,

UNCTAD had considerable experience in several relevant areas,
La UNCTAD poseía una amplia experiencia en varios sectores pertinentes,

The research team taking part in the project has considerable experience in training teachers in educational research.
El equipo de investigación que participa en el proyecto, tiene una gran experiencia en materia de formación del profesorado en investigación educativa.

My main qualification, of course, was my considerable experience with men and sex.
Lo que me hacía perfecta para el trabajo era mi vasta experiencia con los hombres y el sexo.

in an M&A boutique where she gained considerable experience in M&A transactions.
en una boutique de fusiones y adquisiciones donde adquirió amplia experiencia en transacciones de M&A.

This only comes naturally when a translator has considerable experience or communicates in their mother tongue.
Sólo esto viene naturalmente cuando un traductor tiene una gran experiencia o se comunica en su lengua materna.

As this is a very specific type of reefer, it can only be obtained by freight forwarders with considerable experience in the reefer market.
Este equipo, por su especificidad, solo lo suelen conseguir transitarios con amplia experiencia en el mercado de los reefers.