CONSIDERABLE EFFORTS IN SPANISH TRANSLATION

• esfuerzos considerables
• importantes esfuerzos
• grandes esfuerzos
• ingentes esfuerzos
• notables esfuerzos
• gran esfuerzo
• muchos esfuerzos
• enormes esfuerzos
• considerable labor
• esfuerzos apreciables
• esfuerzos significativos
• numerosos esfuerzos

Examples of using Considerable efforts in English and their translations into Spanish

While considerable efforts have been made in the prevention and settlement of conflicts,
Si bien se han hecho esfuerzos apreciables en materia de prevención y solución de conflictos,

Gypsy organizations recognized that the State party had made considerable efforts to improve their lot
Las organizaciones de gitanos reconocen que el Estado parte ha realizado una considerable labor para mejorar su situación

Canada Canada recognized the considerable efforts made by the sponsors to improve many of the resolutions under agenda item 86.
El Canadá reconoce los esfuerzos apreciables que han realizado los patrocinadores para mejorar muchas de las resoluciones relacionadas con el tema 86 del programa.

the solution of which requires considerable efforts.
cuya solución exige esfuerzos significativos.

Distinguished delegates, Secretary-General of the Conference, after considerable efforts I think we are now reaching a stage of what I hope are positive developments in our deliberations.
Distinguidos delegados, señor Secretario General de la Conferencia, después de numerosos esfuerzos llegamos a una evolución de nuestras deliberaciones que espero sea positiva.

Garmin has expended considerable efforts and resources to ensure compliance with the RoHS Directive.
Garmin ha empleado mucho esfuerzo y recursos para garantizar el cumplimiento con la Directiva RoHS.

We devote considerable efforts in understanding their requirements
Dedicamos un considerable esfuerzo a comprender sus requerimientos,

However, the authorities had made considerable efforts to strengthen the legal framework applicable to asylum and to adopt a
Sin embargo, las autoridades han hecho esfuerzos importantes para fortalecer el marco jurídico aplicable al derecho de asilo

The Group has also made considerable efforts to reduce its production cycle to two weeks.
Además, se ha hecho un importante esfuerzo para reducir el ciclo de producción a dos semanas.

Submissions reflect considerable efforts made by Parties in the preparation of the projections.
En las comunicaciones se aprecia el considerable esfuerzo que han hecho las Partes para preparar las proyecciones.

The Committee recognized the considerable efforts made by those Member States to honour the commitments that they had made when they submitted their plans.
La Comisión reconoció el considerable esfuerzo realizado por esos Estados Miembros para cumplir los compromisos que habían adquirido al presentar sus planes.

The Kingdom of Spain has continued to make considerable efforts to improve human
El Reino de España ha continuado realizando un importante esfuerzo para la mejora de medios humanos

According to the report of Amnesty International 2001, considerable efforts had been made by the authorities to increase cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Según el informe de Amnistía Internacional de 2001, las autoridades han realizado un esfuerzo considerable por ampliar su cooperación con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.

His Government had recently devoted considerable efforts to the issue of unpaid work, and had recently announced
Recientemente, el Gobierno ha consagrado esfuerzos importantes a la cuestión del trabajo no pago,

The Ministry of Interior made considerable efforts to consult local authorities
El Ministerio del Interior hizo un esfuerzo considerable para consultar a las autoridades

Considerable efforts were made to improve the material situation
Se hicieron esfuerzos importantes para mejorar la situación material y la motivación de los empleados

have made considerable efforts to develop a joint strategy
han hecho un esfuerzo considerable para desarrollar un plan de operaciones

that contractors had made considerable efforts to collect environmental data in the course of their exploration activities.
los contratistas habían hecho un esfuerzo considerable por recopilar datos ambientales durante sus actividades de exploración.

In view of this right, the Democratic Republic of the Congo makes considerable efforts to ensure effective gender parity.
En virtud de ese derecho, la RDC realiza un importante esfuerzo para alcanzar la paridad entre hombres y mujeres.

This progress is a result of considerable efforts and reforms undertaken by the Government on legislative
Este progreso es el resultado de los considerables esfuerzos y reformas emprendidas por el Gobierno a nivel legislativo