CONSIDERABLE EFFORTS in Greek translation

• σημαντικές προσπάθειες
• μεγάλες προσπάθειες
• αξιόλογες προσπάθειες
• αξιοσημείωτες προσπάθειες
• σημαντική προσπάθεια
• μεγάλη προσπάθεια

Examples of using Considerable efforts in English and their translations into Greek

In spite of considerable efforts we have not been able to procure the moves of the game.
Παρά την μεγάλη προσπάθεια δεν καταφέραμε να πάρουμε κάτι από τον αγώνα.

Jains make considerable efforts not to injure plants in everyday life as far as possible.
Οι Τζαϊνιστές καταβάλουν σημαντικές προσπάθειες για να μην τραυματιστούν τα φυτά στην καθημερινή ζωή όσο το δυνατόν περισσότερο.

there are still many SEO techniques you can start with even today, without considerable efforts or expenses.
υπάρχουν ακόμα πολλές τεχνικές SEO με τις οποίες μπορείτε να ξεκινήσετε, ακόμη και σήμερα, χωρίς σημαντική προσπάθεια ή έξοδα.

The Commission believes however that considerable efforts remain necessary to accomplish the implementation of the acquis.
Ωστόσο, η Επιτροπή εκτιμά ότι απαιτούνται σημαντικές προσπάθειες για να ολοκληρωθεί η εφαρμογή του κεκτημένου.

Fully meeting the Copenhagen criteria is continuously a key condition for EU membership. The Turkish administration has made considerable efforts in this field.
Πλήρης ικανοποίηση των κριτηρίων της Κοπεγχάγης εξακολουθεί να αποτελεί βασική προϋπόθεση ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ." τουρκική διοίκηση έχει καταβάλει σημαντική προσπάθεια σε αυτόν τον τομέα.

The November 2001 Report noted that Slovenia had made considerable efforts in the audiovisual area.
Στην έκθεση του Νοεμβρίου 2001 διαπιστώθηκε ότι καταβλήθηκαν σημαντικές προσπάθειες από τη Σλοβενία στον οπτικοακουστικό τομέα.

there are still many white hat SEO techniques you can start with even today, without considerable efforts or expenses.
υπάρχουν ακόμα πολλές τεχνικές SEO με τις οποίες μπορείτε να ξεκινήσετε, ακόμη και σήμερα, χωρίς σημαντική προσπάθεια ή έξοδα.

Despite considerable efforts, those discussions have not resulted in agreement between the Company's stakeholders
Παρά τις σημαντικές προσπάθειες, οι συζητήσεις αυτές δεν οδήγησαν σε συμφωνία μεταξύ των μετόχων της εταιρείας

sometimes you have to make considerable efforts to get rid of extra pounds.
μερικές φορές θα πρέπει να καταβάλλετε σημαντικές προσπάθειες για να απαλλαγείτε από τις επιπλέον κιλά.

They successfully obtained from those who are willing to make considerable efforts for the sake of beauty and aesthetics.
Έλαβαν επιτυχία από εκείνους που είναι πρόθυμοι να καταβάλουν σημαντικές προσπάθειες για χάρη της ομορφιάς και αισθητικής.

While devoting your energies in pursuit of academic excellence, considerable efforts should be made to spiritual development.
Ενώ αφιερώνει τις ενέργειές σας κατά την επιδίωξη της ακαδημαϊκής αριστείας, θα πρέπει να καταβάλει σημαντικές προσπάθειες για την πνευματική ανάπτυξη.

you have to make considerable efforts.
θα πρέπει να καταβάλλετε σημαντικές προσπάθειες.

Jains also make considerable efforts not to injure plants in everyday life as far as possible.
Οι Τζαϊνιστές καταβάλουν σημαντικές προσπάθειες για να μην τραυματιστούν τα φυτά στην καθημερινή ζωή όσο το δυνατόν περισσότερο.

Considerable efforts have been made to record financial intermediaries,
Καταβλήθηκαν σημαντικές προσπάθειες για την καταγραφή των ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών φορέων, γεγονός που θα

Despite considerable efforts, the Commission was not able to present complete
Η Επιτροπή, παρά τις σημαντικές προσπάθειες που κατέβαλε δεν μπόρεσε να προσκομίσει πλήρη και αξιόπιστα αριθμητικά στοιχεία

Despite considerable efforts to prevent drug abuse
Παρά τις σημαντικές προσπάθειες για την πρόληψη της χρήσης ναρκωτικών ουσιών

Considerable efforts have been made to increase the take-up in Member States
Καταβλήθηκαν σημαντικές προσπάθειες για να αυξηθεί η απορρόφηση τους από κράτη μέλη ή ακόμη από συγκεκρι

However, considerable efforts are still needed to ensure effective implementation
Ωστόσο, παραμένει αναγκαίο να καταβληθούν σημαντικές προσπάθειες ώστε να εξασφαλιστεί η εφαρμογή και ο σεβασμός της νομοθεσίας που απορρέει

Despite considerable efforts, both in the scientific community and in industry,
Παρά τις σημαντικές προσπάθειες, τόσο στην επιστημονική κοινότητα όσο

The Foundation has undertaken considerable efforts in the past to reduce the number of carry-overs.
Κατά το παρελθόν το Ίδρυμα κατέβαλε σημαντικές προσπάθειες προκειμένου να μειώσει τον αριθμό των μεταφερόμενων πιστώσεων.