CONSIDERABLE EFFORTS in Italian translation

• notevoli sforzi
• sforzi considerevoli
• notevole impegno
• grandi sforzi
• importanti sforzi
• ingenti sforzi
• notevole sforzo
• un impegno considerevole
• sforzi significativi
• gli enormi sforzi

Examples of using Considerable efforts in English and their translations into Italian

Considerable efforts have been made to tackle the poverty trap
Sforzi notevoli si sono fatti per affrontare la trappola della povertà,

Considerable efforts have been undertaken at Community level to boost the development of ADR on the ground in the field of electronic commerce.
Sforzi notevoli sono profusi a livello comunitario per accompagnare lo sviluppo sul campo dell'ADR, nel settore del commercio elettronico.

Considerable efforts will be made to complement rural development
Ci sarà un impegno notevole finalizzato ad integrare i finanziamenti per lo sviluppo rurale

In particular, many Member States have made considerable efforts to meet their obligations under the Pact.
In particolare, molti Stati membri hanno compiuto considerevoli sforzi per adempiere i loro impegni derivanti dal Patto.

Despite considerable efforts to prevent drug abuse
Nonostante i considerevoli sforzi fatti per prevenire l'abuso di stupefacenti

If there is one African country that has made considerable efforts to try to resolve this question in everyone's best interests it is South Africa.
Se esiste un paese africano che ha compiuto considerevoli sforzi per cercare di risolvere tale questione nel migliore interesse di tutti è il Sudafrica.

fulfilling the criteria for EU accession demands considerable efforts.
soddisfare i criteri di adesione richiederà sforzi notevoli.

It must be recognized that the advantages stemming from completion of the internal market are not automatic but demand considerable efforts on the part of businesses.
Occorre essere coscienti del fatto che i vantaggi derivanti dalla piena realizzazione del mercato interno non costituiscono un dono del cielo, ma richiedono invece notevoli impegni da parte delle imprese.

Considerable efforts of all involved parties will be required in order to finance the projects outlined above.
A tutte le parti interessate verrà richiesto un impegno considerevole per finanziare i progetti sopra citati.

In particular, many Member States have made considerable efforts to meet their obligations with regard to the Pact.
In particolare, molti Stati membri hanno compiuto considerevoli sforzi per adempiere ai propri obblighi.

due in particular to the considerable efforts invested by Members of the European Parliament.
in particolare grazie ai considerevoli sforzi dei deputati al Parlamento europeo.

Food Safety for its considerable efforts.
la sicurezza alimentare per i considerevoli sforzi profusi.

this will require considerable efforts from the government, municipalities
ci sarà bisogno di considerevoli sforzi da parte del governo,

In the industrial sector, considerable efforts will be made to develop the food sector through integrated support from the three Funds.
Nel settore industriale, uno sforzo considerevole sarà consentito al fine di sviluppare l'industria alimentare grazie ad un sostegno integrato dei tre Fondi.

Despite considerable efforts over the last ten years, few harmonised European standards are available
Nonostante gli sforzi considerevoli dell'ultimo decennio sono disponibili poche norme armonizzate a livello europeo

Despite considerable efforts, however, there are clear indications that the target will be missed.
Nonostante i notevoli sforzi compiuti vi sono tuttavia segnali evidenti che questo obiettivo non sarà raggiunto.

Considerable efforts are currently being made to get belligerent parties other than states to sign up to the Ottawa Convention.
Si stanno profondendo considerevoli sforzi per persuadere le fazioni belligeranti non statali ad aderire alla Convenzione di Ottawa.

In addition, the ECB has deployed considerable efforts to provide liquidity to the market,
Inoltre, la Banca centrale europea ha compiuto notevoli sforzi per fornire liquidità al mercato,

Energy demand isincreasing ven with considerable efforts on energy saving, world.
Una domanda di energia in aumento nche con un grande sforzo nel settore del risparmio energetico, la domanda di energia mondiale potrebbe raddop.

Industry is to be commended for making considerable efforts in order to prepare chemical risk assessments on time.
È il caso di congratularsi con gli operatori dell'industria che hanno compiuto sforzi considerevoli per preparare in tempo le valutazioni del rischio chimico.