NOTEVOLE IMPEGNO in English translation

• considerable effort
• considerable commitment
• significant commitment
• remarkable commitment
• substantial efforts
• strong commitment
• major effort
• remarkable engagement
• substantial commitment
• significant effort
• notable effort

Examples of using Notevole impegno in Italian and their translations into English

ricostruzione importante richiede un notevole impegno e la spesa- se possibile.
major redevelopment requires considerable effort and expense- if at all possible.

L'analisi delle relazioni annuali SARE presentate dagli Stati membri dimostra il notevole impegno per ottemperare alle prescrizioni di cui all'articolo 7 della direttiva 2006/86/CE.
The analysis of the annual SARE reports submitted by the Member States demonstrates notable efforts to comply with the requirements in Article 7 of Directive 2006/86/EC.

Questa rivista telematica comporta dei costi di gestione ed un notevole impegno portato avanti dai Padri dellâ Isola di Patmos e dai loro Collaboratori.
This online magazine involves management costs and significant efforts carried out by the Fathers of the Island of Patmos and their Collaborators.

Nell'Africa occidentale è necessario un notevole impegno per evitare che i conflitti si propaghino ad altri paesi.
Great efforts are needed in West Africa to prevent conflicts from spilling over into other countries.

KTM ha dunque profuso un notevole impegno nello sviluppo dei suoi sistemi di scarico.
Therefore, KTM has put a lot of effort into the development of its exhaust systems.

Il notevole impegno della Croazia nei negoziati di adesione è un segnale positivo,
Croatia's considerable engagement in the accession negotiations is a positive sign,

Mi trovavo di fronte a un impegno personale, un notevole impegno", ha detto l'eminente chirurgo parodontale di New York in un'intervista successiva.
I was confronted with making a personal commitment, a large commitment," the prominent New York periodontal surgeon said in an interview later.

Grazie al notevole impegno degli ultimi anni lungo la costa è stata realizzata un'infrastruttura completa di depurazione.
Thanks to the great efforts made in the past, the wastewater treatment infrastructure along the coast has now been completed.

Evidenzia che è necessario un notevole impegno per assicurare che tutte le persone da invitare ricevano efettivamente l'invito.
He stressed that an important effort was needed in order to make sure that all those who were supposed to be invited actually received their invitation.

Il notevole impegno profuso dai membri di queste commissioni per garantireche tutte le procedurefossero rispettate era palesemente visibile.
The great commitment of the members of the electoral committees in ensuring that all procedures were complied with was clear to see.

Il programma di riabilitazione dura circa 4 settimane e richiede un notevole impegno sia da parte del personale ospedaliero coinvolto sia da parte dei famigliari dei bambini che devono continuamente seguirli.
The rehabilitation program lasts about 4 weeks and demands huge effort from both the hospital staff and the families of the children who need continuous assistance.

il selvaggio blu richiede un notevole impegno.
selvaggio blu requires naotable dedication.

Alla Presidenza e ad altri destinatari è stato rivolto da più parti l'auspicio di un rafforzamento del già notevole impegno dell'Unione nella questione mediorientale.
The presidency is not alone in receiving requests from many quarters to see a strengthening of the European Union' s already major commitment to the whole Middle East issue.

l'asilo descritte nel presente Piano d'azione comportano un notevole impegno da parte della Commissione.
asylum statistics activities described in this Action Plan imply considerable work on the part of the Commission.

Ma devono sapere cosa fare per andare in pari e lo fa con notevole impegno.
But they must know what to do to break even and do it with considerable dedication.

Gli snapshot VMware vSphere possono inficiare le prestazioni di una macchina virtuale e comportare un notevole impegno da parte degli amministratori, per superare queste
Taking VMware vSphere snapshots can produce a serious burden on virtual machine performance, and it can take considerable effort by administrators to overcome this technical challenge

Questa scelta a favore simulazioni tramite CFD, infine, integra il notevole impegno profuso in questi anni dall'azienda MP3 nel settore dell'analisi di rumore con lo svolgimento di numerose prove e valutazioni presso prestigiosi laboratori internazionali.
Finally, the decision to use simulations with CFD, integrates the considerable commitment that MP3 has undertaken in these past years in the area of noise analysis by carrying-out numerous test and evaluations at prestigious international laboratories.

il testo sul quale in giugno è stato raggiunto in Consiglio un accordo di massima è il frutto di un notevole impegno della Commissione, del Consiglio
principle was reached in the Council in June, as the House will know, is the result of considerable effort by the Commission, the Council

Un notevole impegno di Microarea per garantire, all'Utente che ha sottoscritto l'M.L.U., un prodotto sempre aggiornato, performante
A significant commitment from Microarea to ensure that Users who have subscribed to MLU always have an updated product that performs

che non rappresentano soltanto un notevole impegno ma anche una volontà comunitaria di andare avanti.
which not only represents a considerable effort but also a Community will to forge ahead.