CONSIDERABLE EFFORTS in Portuguese translation

• esforços consideráveis
• importantes esforços
• enorme esforço
• grandes esforços
• esforço considerável
• esforços substanciais
• esforços significativos
• trabalho considerável

Examples of using Considerable efforts in English and their translations into Portuguese

Despite considerable efforts to investigate occupation against the risk of bladder cancer,
Apesar dos esforços consideráveis para investigar ocupações em relação ao risco de câncer de bexiga,

Considerable efforts were also directed towards research on euro area enlargement
Canalizaram-se também esforços consideráveis para o estudo do alargamento da área do euro

A similar agreement with Morocco is being finalised, but considerable efforts are still needed.
Está a ser finalizado um acordo semelhante com Marrocos, mas ainda são necessários esforços consideráveis.

Admirers remember that some time ago Polina had to make considerable efforts to get rid of excess weight.
Os admiradores lembram-se de que tempos atrás Polina teve de fazer esforços consideráveis de livrar-se do peso excessivo.

They successfully obtained from those who are willing to make considerable efforts for the sake of beauty and aesthetics.
Eles obtiveram sucesso daqueles que estão dispostos a fazer esforços consideráveis para a causa da beleza e estética.

Sometimes a pregnant woman has to make considerable efforts to keep within them.
Às vezes, uma mulher grávida tem que fazer esforços consideráveis para se manter dentro deles.

Compartiment particle have received considerable efforts for its elaboration, systhesis
Partículas compartimentadas têm recebido considerável esforços para a sua elaboração, síntese

The considerable efforts required by SMEs to adapt to the completion of the Internal Market should not be underestimated.
Não devem ser subestimados os consideráveis esforços de adaptação exigidos às PME com a realização do mercado interno.

Only after considerable efforts in terms of participation
Só depois de consideráveis esforços, em termos de participação e consulta de OPDs,

Regarding personnel training, considerable efforts were made in the ambit of the Pró-Nuclear program to which were allocated US$ 66 million in 1973.
No que respeita à formação de pessoal, consideráveis esforços foram realizados no âmbito do programa Pró-Nuclear, ao qual foram destinados US$ 66 milhões em 1973.

Since then, despite considerable efforts on our part, contacting various intelligence agencies around the world,
Desde então, apesar de consideráveis esforços de nossa parte, contatando várias agências de inteligência ao redor do mundo,

John Paul II made considerable efforts to improve relations between Catholicism and Islam.
O papa João Paulo II fez consideráveis esforços para melhorar as relações entre o catolicismo e o islamismo.

It must be recognized that the advantages stemming from completion of the internal market are not automatic but demand considerable efforts on the part of businesses.
Dever-se-á estar consciente de que as vantagens decorrentes da realização do mercado interno não são gratuitas, exigindo, pelo contrário, esforços importantes por parte das empresas.

is also devoting considerable efforts to it in close liaison with the Member States.
está também a dedicar-lhe consideráveis esforços, em estrita ligação com os Estados-Membros.

Although( despite considerable efforts) this was not possible in one instance, the support framework established was nonetheless considered acceptable.
Apesar de, num caso específico, tal não ter sido possível( não obstante os consideráveis esforços empreendidos), considerou-se que o quadro de apoio estabelecido era aceitável.

Food Safety for its considerable efforts.
da Segurança Alimentar pelos consideráveis esforços despendidos.

Despite considerable efforts, however, there are clear indications that the target will be missed.
Apesar dos consideráveis esforços desenvolvidos, há indicações claras de que este objectivo não será concretizado.

We also note the considerable efforts to trace products
Regista, igualmente, os esforços consideráveis no sentido de detectar os produtos

Considerable efforts are made to monitor the maintenance of private cesspools
São desenvolvidos esforços consideráveis para controlar a manutenção de sanitas privadas e para garantir

However, considerable efforts were made to ensure that key documents were made available including, in particular, non-confidential submissions provided by PeopleSoft.
No entanto, foram desenvolvidos esforços consideráveis com o objectivo de assegurar a disponibilização de documentos fundamentais, em especial documentos não confidenciais fornecidos pela PeopleSoft.