MAKING CONSIDERABLE EFFORTS IN SPANISH TRANSLATION

• realizando esfuerzos considerables
• haciendo esfuerzos considerables
• realizado esfuerzos considerables
• haciendo grandes esfuerzos
• desplegando esfuerzos considerables

Examples of using Making considerable efforts in English and their translations into Spanish

are already making considerable efforts to establish solid mechanisms for cross-border and inter-mission cooperation
están ya realizando considerables esfuerzos con el fin de establecer sólidos mecanismos de cooperación transfronteriza

The MoE has also been making considerable efforts to elevate adult awareness of agriculture,
El MdE también ha realizado considerables esfuerzos para aumentar los conocimientos de los adultos sobre temas de agricultura,

the Moldovan authorities were making considerable efforts to enable different minorities to preserve their cultural identity without introducing divisions in society.
las autoridades de Moldova están haciendo considerables esfuerzos para que las diferentes minorías puedan conservar su identidad cultural sin introducir divisiones en la sociedad.

said that China had played an active part in the special session on children and would continue making considerable efforts to ensure concrete follow-up.
China ha desempeñado un papel activo en el período extraordinario de sesiones sobre la infancia y continuará haciendo grandes esfuerzos para asegurar el seguimiento concreto de los resultados de éste.

The NEBE has been making considerable efforts in order to expand the provision of teachings related to Civic
La Junta Electoral Nacional de Etiopía ha hecho esfuerzos considerables por ampliar la capacitación en materia de educación cívica

Despite making considerable efforts to combat crime
Pese a los considerables esfuerzos por combatir la delincuencia

the Government of Chile was making considerable efforts in space activities,
el Gobierno de Chile está haciendo un esfuerzo considerable en relación con las actividades espaciales,

Angola had been making considerable efforts to increase access to education,
Angola ha venido realizando esfuerzos considerables para mejorar el acceso a la educación,

We are making considerable efforts to help them harmonize their laws and policies with ours and consolidate their civil societies,
De cara a su futura adhesión a la Unión Europea, se está haciendo un esfuerzo considerable para ayudarles a armonizar sus leyes

Developing countries are making considerable efforts to meet health
Los países en desarrollo están haciendo esfuerzos considerables por satisfacer los requisitos sanitarios

Moreover, the situation was fairly contradictory, since the Secretary-General was making considerable efforts to deal with that question
Por otra parte la situación es muy contradictoria, ya que el Secretario General está desarrollando esfuerzos considerables para ocuparse de esa cuestión y que el Gobierno de Indonesia ha

The Government is also making considerable efforts to increase the number of prosecutors
El Gobierno también está haciendo un esfuerzo considerable para incrementar el número de fiscales

Brazil is also making considerable efforts to incorporate this approach into budget codes,
También es importante el esfuerzo del Brasil, que incorporó este

our Government is making considerable efforts to implement the recommendations of the Copenhagen World Summit for Social Development,
nuestro Gobierno está realizando esfuerzos considerables para poner en práctica las recomendaciones de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social,

It was known that Belarus was making considerable efforts to realign its economy on that of Russia,
Se sabe que Belarús está realizando esfuerzos considerables para armonizar su economía con la de Rusia,

Natural Resources for Development is making considerable efforts to integrate issues related to energy
recientemente reformado, está haciendo esfuerzos considerables por integrar las cuestiones relacionadas con la energía

Most high-prevalence countries are making considerable efforts to protect children orphaned or made vulnerable by the epidemic but available evidence indicates that national efforts
La mayoría de los países con una elevada incidencia de el VIH/ SIDA están haciendo grandes esfuerzos para proteger a los niños que han quedado huérfanos o en situación vulnerable

While UNICEF was making considerable efforts to alleviate the situation of children in Africa,
Si bien el UNICEF estaba haciendo esfuerzos considerables para aliviar la situación de los niños de África,

we are making considerable efforts to provide the United Nations with qualified police forces able to understand
estamos realizando esfuerzos considerables para proporcionar a las Naciones Unidas fuerzas policiales calificadas, capaces de comprender

A number of speakers noted that the latest TEAP report showed that Article 5 countries were making considerable efforts to eliminate ODS and to conform to
Varios oradores señalaron que el último informe del GETE indicaba que los países que operan al amparo del artículo 5 estaban realizando considerables esfuerzos para eliminar las SAO