MAKING EFFORTS IN SPANISH TRANSLATION

• haciendo esfuerzos
• realizando esfuerzos
• procurando
• desplegando esfuerzos
• se esforzando por
• haciendo lo posible por
• tomando medidas
• hacer lo posible
• empeñado
• realizar esfuerzos
• procurado
• procurar
• realizado esfuerzos
• desplegar esfuerzos
• se esforzado por

Examples of using Making efforts in English and their translations into Spanish

Ghana is making efforts in this direction, and its government has introduced a National Anti-corruption Action Plan(NACAP)
Ghana está haciendo esfuerzos en este sentido, el gobierno ha creado el Plan Nacional de Lucha contra la Corrupción de Ghana(NACAP)

The Special Rapporteur also noted that the two Governments are making efforts to improve the situation of migrants on their common border,
La Relatora Especial también pudo constatar que ambos Gobiernos están realizando esfuerzos para mejorar la situación de los migrantes en su frontera común,

countries are making efforts to substantially reduce their use of fossil fuels, with a view to mitigating climate change.
países están haciendo esfuerzos para reducir sensiblemente la utilización de combustibles fósiles con el objetivo de mitigar el cambio climático.

Moreover, the Government is also making efforts to provide seeds
Además, también está procurando proporcionar semillas

We in the Federal Republic of Yugoslavia are making efforts to reform our judiciary in order to strengthen its capabilities to deal with these complex and serious cases.
Nosotros en la República Federativa de Yugoslavia estamos haciendo esfuerzos para reformar nuestro sistema judicial a fin de fortalecer sus capacidades para poder tratar estas causas graves y complejas.

Governments of developing countries had been making efforts at the national level to implement the Yokohama Strategy
Los gobiernos de los países en desarrollo están realizando esfuerzos a nivel nacional para aplicar la Estrategia

The GON is making efforts to increase the rate of child immunization from the existing 83 per cent to 100 per cent.
El Gobierno de Nepal está desplegando esfuerzos para aumentar la tasa de vacunación de los niños desde el 83% actual hasta el 100.

The authorities were making efforts to encourage women to study technical
Las autoridades están procurando alentar a las mujeres a estudiar materias técnicas

we are making efforts to address the weaknesses of our own control system.
estamos realizando esfuerzos para afrontar las debilidades de nuestro propio sistema de control.

and they are making efforts to encourage more customers to share their reviews.
y están haciendo esfuerzos para animar a más clientes a compartir sus opiniones.

The GON is making efforts to increase the rate of child immunization to 100 per cent.
El Gobierno de Nepal está desplegando esfuerzos para que la tasa de inmunización de los niños llegue al 100.

countries are making efforts to substantially reduce their use of fossil fuels,
empresas y países se están esforzando por reducir considerablemente su consumo de combustibles fósiles,

The Special Coordinator is also making efforts to increase information-sharing among the representatives of the international community in Lebanon.
El Coordinador Especial está procurando también que haya un mayor intercambio de información entre los representantes de la comunidad internacional en el Líbano.

The Government of Afghanistan is making efforts to eliminate gender disparities in all levels of education no later than 2020.
El Gobierno del Afganistán está haciendo lo posible por eliminar las diferencias de género en todos los niveles de educación a más tardar en 2020.

both Tribunals are making efforts to curb abusive practices by defence counsel and detainees.
ambos Tribunales están procurando poner coto a las prácticas abusivas de los abogados defensores y los detenidos.

the Government is making efforts to improve working conditions for judges, through.
el Gobierno se está esforzando por mejorar las condiciones de trabajo de los jueces en particular mediante.

The authorities were making efforts to do so
Las autoridades están desplegando esfuerzos para conseguirlo y para infundir en sus familias

it is making efforts to conclude the work of the environmental programme.
la Comisión está haciendo lo posible por concluir la labor del programa ambiental.

The secretariat is making efforts to develop technical specifications to build the E-Tourism Platform,
La secretaría se está esforzando por establecer las especificaciones técnicas necesarias para la Plataforma de e-turismo,

Management is also making efforts to develop(xviii) rosters for the engagement of staff and consultants.
La organización también está tomando medidas para preparar xviii nóminas para la contratación de personal y consultores.