Examples of using Nỗ lực in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phần lớn nỗ lực là chọn ra các phần nội dung phù hợp và sau đó thiết kế lại một loại nội dung khác xung quanh chúng.
Hoạt động này nằm trong chuỗi các sự kiện của Vinphaco nỗ lực vì người bệnh có hoàn cảnh khó khăn trên cả nước.
This activity is in the series of events of Vinphaco to make efforts for patients in difficult circumstances throughout the country.Vì thế chúng ta cần khuyến khích chính mình và nỗ lực đến giây phút cuối cùng, khi toàn bộ nỗ lực biến mất.
So it is necessary for us Ngành nước cần nỗ lực cải thiện và bổ sung chính sách để khắc phục tình trạng này dựa trên các nguyên tắc kinh tế thị trường, ông nói.
The water sector should make efforts to improve and supplement the policy to overcome this situation based on market economy principles, he said.Kể từ đó, cô đã nỗ lực không chửi thề trước mặt hai đứa con của mình,
Chống lại Iran và chống lại nỗ lực bám trụ trong khu vực này của họ”- ông Netanyahu nói với cánh nhà báo trước khi bay đến Ba Lan dự hội nghị về Trung Đông.
Against Iran and against its attempt to entrench itself in the area,” Netanyahu told reporters before flying to Poland for a Mideast conference.Vào tháng Tư năm nay, Israel đã thất bại trong nỗ lực trở thành quốc gia thứ tư đưa tàu vũ trụ hạ cánh thành công trên Mặt Trăng.
In April of this year, Israel failed in its attempt to become the fourth nation to land a spacecraft on the surface of the moon.Ngoài ra, có các mục tiêu rõ ràng sẽ giúp bạn dễ dàng từ bỏ nỗ lực hoàn toàn trong trường hợp phân tích rủi ro/ lợi nhuận ngăn cản kết quả có lợi.
Also, having clear goals will make it easier to abandon the endeavor entirely in case that Đây là nỗ lực để nhấn mạnh Gothel với Rapunzel không hòa hợp
Một nhóm nghiên cứu đến từ Ukraine đã nỗ lực thu thập những dữ liệu thú vị về những gì đã xảy ra với token của họ sau khi được bán đi.
The team of Nỗ lực hiểu những bộ phim mà không đặt chúng vào trong bối cảnh rộng hơn của việc sản xuất phải được xem là một khuyết điểm thực sự của lý thuyết này.
To attempt Các Bộ trưởng bày tỏ quyết tâm nỗ lực hết sức hoàn thành một cách nhanh chóng các thủ tục pháp lý trong nước nhằm sớm đưa Hiệp định vào thực thi.
They showed their determination to make efforts Chính phủ có thể nỗ lực thúc đẩy thương mại,
Governments can make efforts to promote trade, but cannot force companiesThông qua hàng chục nỗ lực để cải tiến TCP,
Through dozens of attempts at improving TCP, there has beenTôi nghĩ rằng mình đã trở nên khác biệt về nỗ lực thể hiện khía cạnh của bản thân mà người hâm mộ muốn thấy”.
I think I have become different in terms of making an effort to show the side of myself that fans want to see.”.chúng tôi sẽ nỗ lực đóng góp cho sự tồn tại và phát triển bền vững của xã hội.
we will make efforts to contribute to the coexistence and the sustainable growth with the society.Chúng tôi cần phải nhìn thấy họ tiếp tục nỗ lực buộc Taliban ngồi xuống đàm phán và tận dụng những cơ hội này”, ông Votel nói.
We also need Nỗ lực để có một bãi cỏ xanh hoàn hảo,
In an effort to have the perfect green grass lawn,Học viện Ghi âm đã nỗ lực đa dạng hóa thành viên trong bối cảnh các khiếu nại, Grammys thường không nhận ra các nghệ sĩ nữ và thiểu số.
The Recording Academy has made an effort to diversify its membership amid complaints the Grammys have frequently failed to recognize female and minority artists.Các nhà chức trách cấm nỗ lực để tổ chức công dân bất mãn để tạo thuận lợi cho hành động, và thủ phạm đã bị bắt giữ.
It is considered against the law to attempt 
