Examples of using Making efforts in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
anguishing, we should continue making efforts to effect change.
chúng ta vẫn phải tiếp tục nỗ lực để tạo nên sự thay đổi.the production process efficient, the sawmills in Finland is making efforts to provide timber of high quality for the wood processing industry and business softwood markets developing.
các xưởng xẻ ở Phần Lan đang nỗ lực để cung cấp gỗ có chất lượng cao cho các ngành chế biến gỗ và kinh doanh gỗ mềm tại các thị trường đang phát triển.He said the government is making efforts to reduce the use of plastic, including urging shops not to provide
Ông cho biết chính phủ đang nỗ lực giảm thiểu việc sử dụng nhựa,Except for continuously improving the quality of maritime safety services in Vietnam, it is also making efforts to apply the advanced technologies around the world to the field of maritime safety, so as to promote the global marine economy.
Ngoài việc không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụ an toàn hảng hài ở Việt Nam, họ còn đang cố gắng áp dụng những công nghệ tiên tiến trên thế giới trong ngành an toàn hàng hải để hoà nhập sự phát triển của nên kinh tế hàng hải quốc tế.It is a great sign of hope that leaders of the various religious traditions in this country are making efforts to work together,
Thật là một dấu chỉ lớn lao của niềm hy vọng mà các nhà lãnh đạo của nhiều tôn giáo khác nhau tại đất nước này đang thực hiện những nỗ lực để hợp tác với nhau,It is a great sign of hope that leaders of the various religious traditions in this country are making efforts to work together, in a spirit of harmony and mutual respect, for peace, for helping the poor and for educating in authentic religious
Thật là một dấu hiệu hy vọng lớn khi các nhà lãnh đạo của các tôn giáo khác nhau trong đất nước này đang nỗ lực hoạt động chung với nhau,He said the government was making efforts to reduce the use of plastic, including urging shops
Ông nói chính phủ đang nỗ lực để giảm sử dụng nhựa,He said the government was making efforts to reduce the use of plastic, including urging shops not to provide
Ông cho biết chính phủ đang nỗ lực giảm thiểu việc sử dụng nhựa,popular king, making efforts to aid in the reconstruction of Eblan and Mist and to defend the
được lòng dân, nỗ lực hỗ trợ việc tái thiết Eblancontinue making efforts to build a Government creating development, serving people and enterprise;
tiếp tục nỗ lực xây dựng Chính phủ kiến tạo phát triển,New York is also making efforts to increase the greenery dotting the city's skyline through recent legislation that provides larger tax breaks to owners who install green roofs in locations where they can offer the most social and environmental value.
New York cũng đang nỗ lực để tăng cây xanh rải rác trên bầu trời thành phố thông qua luật gần đây quy định giảm thuế lớn hơn cho các chủ sở hữu lắp đặt mái nhà xanh ở những nơi họ có thể cung cấp giá trị xã hội và môi trường nhất.has gradually recovered and made positive changes, making efforts to approach new capital sources
có chuyển biến tích cực, nỗ lực tiếp cận các nguồn vốn mới,destination for foreign investors with 4.79 billion USD, making up 28.6 percent of the nation's total investment in the period as the city has been making efforts to streamline investment procedures.
chiếm 29% tổng vốn đầu tư của cả nước trong giai đoạn này khi thành phố đang nỗ lực hợp lý hóa các thủ tục đầu tư.destination for foreign investors with USD 4.8 billion, making up 29 percent of the nation's total investment in the period as the city has been making efforts to streamline investment procedures.
chiếm 29% tổng vốn đầu tư của cả nước trong giai đoạn này khi thành phố đang nỗ lực hợp lý hóa các thủ tục đầu tư.attractive destination for foreign investors with $4.8 billion, making up 29 per cent of the nation's total investment in the period as the city has been making efforts to streamline investment procedures.
chiếm 29% tổng vốn đầu tư của cả nước trong giai đoạn này khi thành phố đang nỗ lực hợp lý hóa các thủ tục đầu tư.By making efforts to reduce corruption together, we can ensure that our family,
Bằng các nỗ lực chung tay đẩy lùi tham nhũng,natural gas reserves after Russia, is making efforts to up its gas production by increasing foreign and domestic investments, especially in South Pars gas field.
đang có những nỗ lực nhằm tăng sản lượng khai thác khí đốt thông qua việc tăng vốn đầu tư trong nước và quốc tế, đặc biệt ở mỏ khí đốt South Pars.Before this presidential win, some states governed by the party were already making efforts to implement open source initiatives, but due to knowledge limitations,
Trước khi thắng bầucử tổng thống, một số bang được đảng này điềuhành đã tiến hành những nỗ lực để triển khai cácsáng kiến nguồn mở,largest natural gas reserves, is making efforts to boost its gas production by increasing foreign and domestic investments, especially in its South Pars gas field.
đang có những nỗ lực nhằm tăng sản lượng khai thác khí đốt thông qua việc tăng vốn đầu tư trong nước và quốc tế, đặc biệt ở mỏ khí đốt South Pars.natural gas reserves after Russia, is making efforts to raise its gas output by more foreign and domestic investments, specially in the South Pars gas field.
đang có những nỗ lực nhằm tăng sản lượng khai thác khí đốt thông qua việc tăng vốn đầu tư trong nước và quốc tế, đặc biệt ở mỏ khí đốt South Pars.
