THE EFFORTS in Vietnamese translation

• những nỗ lực
• những cố gắng
• nhằm

Examples of using The efforts in English and their translations into Vietnamese

Crepe in Da Bac, although there are many defects, but with the efforts of the homestay owners,
Bánh kếp tại Đà Bắc tuy còn nhiều khiếm khuyết nhưng với sự cố gắng của các chủ nhà homestay,

There are people out there who do this deliberately in order to take advantage of the Community and the efforts of the Supercell game teams.
Những người này cố ý làm như vậy vì họ muốn trục lợi từ Cộng đồng và từ những nỗ lực của các đội ngũ trò chơi Supercell.

I hope that through the combined efforts that the Europeans will be able to support the efforts undertaken by the Spanish government.
Bà bày tỏ hy vọng thông qua các nỗ lực chung, Châu Âu có thể hỗ trợ các cố gắng hiện nay của Chính phủ Tây Ban Nha.

After Indira Gandhi became Prime Minister in 1966, the nuclear program was consolidated when physicist Raja Ramanna joined the efforts.
Sau khi Indira Gandhi trở thành Thủ tướng vào năm 1966, chương trình hạt nhân đã được củng cố khi nhà vật lý Raja Ramanna tham gia vào các nỗ lực.

But it was soon consolidated again after Indira Gandhi became Prime Minister in 1966 and when physicist Raja Ramanna joined the efforts.
Sau khi Indira Gandhi trở thành Thủ tướng vào năm 1966, chương trình hạt nhân đã được củng cố khi nhà vật lý Raja Ramanna tham gia vào các nỗ lực.

UN spokesman Stephane Dujarric called the treaty“a landmark achievement in the efforts to ensure responsibility in international arms transfers.”.
Phát ngôn viên LHQ Stephane Dujarric gọi hiệp ước là" một thành tựu mang tính bước ngoặt trong nỗ lực nhằm đảm bảo trách nhiệm trong việc chuyển giao vũ khí quốc tế".

If mindfulness and discernment are interrupted, you should know that all the efforts of your practice have been interrupted in the same instant.
Nếu chánh niệm và tuệ tri bị gián đoạn, bạn nên biết rằng tất cả sự cố gắng thực tập của bạn cũng sẽ bị gián đoạn ngay.

The actions of one may sunder the world, but the efforts of many may rebuild it.”.
Những hành động của một người có thể dẫn đến sự phá hủy thế giới, nhưng với nỗ lực của nhiều người, vẫn có thể tái tạo lại.

Japan is determined to act as a bridge between the two sides and lead the efforts of the international community.
Nhật Bản quyết tâm làm cầu nối giữa 2 bên và đi đầu trong nỗ lực của cộng đồng quốc tế”.

Doing so may be difficult at first, but improving your sense of self-discipline is well worth the efforts.
Công việc ban đầu có thể khó khăn, nhưng việc có được một trí tuệ cảm xúc cao hơn rất đáng để bạn nỗ lực.

French President Emmanuel Macron and other European leaders are also stepping up the efforts to save the JCPOA after the US withdrew from the agreement.
Tổng thống Pháp E. Ma- crông và các nhà lãnh đạo châu Âu khác cũng đang thúc đẩy các nỗ lực nhằm cứu vãn JCPOA sau khi Mỹ rút khỏi thỏa thuận.

More than 300 preemie babies in the NICU at Northside Hospital in Atlanta are sleeping more cozily thanks to the efforts of an 86-year-old man.
Hơn 300 trẻ sơ sinh thiếu tháng ở tại Bệnh viện Northside, thành phố Atlanta, Mỹ, đang ngủ ấm cúng nhờ vào sự cố gắng của một cụ ông 86 tuổi.

They acknowledged that the winning title is not as important as the efforts of their teammates.
Ai cũng hiểu rằng kết quả chiến thắng đều không quan trọng bằng những nỗ lực mà mình đã làm được.

But while the means will change our purpose endures: a nation that rewards the efforts and determination of every single American.
Nhưng khi mà công cụ thay đổi thì mục đích của chúng ta không đổi: một quốc gia ban thưởng cho nỗ lực và quyết tâm của từng cá nhân người Mỹ.

Our inability to stop climate change is like the efforts to stop world war one.
Sự bất lực của chúng ta nhằm chấm dứt sự biến đổi khí hậu cũng giống như cố gắng ngăn chặn cuộc chiến tranh thế giới thứ nhất.

I am sympathetic to the efforts of former Secretary of State Henry Kissinger,
Tôi đồng tình với những nỗ lực của cựu Ngoại trưởng Henry Kissinger,

Event a decade journey is not too long, it is a milestone marking the efforts and success of Business Style magazine in building the image of entrepreneurs in the new era.
Một thập kỷ là một quãng đường dù không quá dài nhưng cũng là dấu mốc đánh dấu những cố gắng và thành công của ấn phẩm Phong Cách Doanh Nhân trong việc xây dựng hình tượng Doanh nhân của thời đại mới.

Although we are relatively new to this sector, the positive policies of the government and the efforts of the business prove that Vietnam has the fundamentals to develop clean energy sources that are friendly on the environment.
Mặc dù chúng ta tương đối mới đối với lĩnh vực này, các chính sách tích cực của chính phủ và những nỗ lực của doanh nghiệp chứng tỏ Việt Nam có những nguyên tắc cơ bản để phát triển các nguồn năng lượng sạch thân thiện với môi trường.

At the time, the efforts to satisfy a table requirement seems ridiculous and trivia,
Lúc bấy giờ, những cố gắng để thỏa mãn các yêu sách về cái bàn xem

It has grown, thanks to the efforts and the tenacity of thousands of people, to its present position: leading company in the Spanish market
Nó đã phát triển nhờ vào những nỗ lực và sự kiên cường của hàng ngàn người đến vị trí hiện tại của mình: