THE EFFORTS in Thai translation

• ความพยายาม

Examples of using The efforts in English and their translations into Thai

Thanks to the efforts of intrepid voyagers in the last three centuries-- actually, we know also thanks to satellite technology, of course-- we know almost every single square meter of our planet's surface.
ต้องขอขอบคุณพยายามของนักสำรวจผู้กล้าในสามศตวรรษที่ผ่านมาอันที่จริงเรายังต้องขอขอบคุณเทคโนโลยีดาวเทียมแน่ล่ะครับ--เรารู้จักพื้นผิวดาวเคราะห์ของเราแทบจะทุกตารางเมตร

The efforts to make a carbon fiber materials that are better for the environment while going through the manufacturing process is possibly the last step to creating a process that will sustain the industry for decades if not centuries to come.
ความพยายามที่จะทำให้วัสดุคาร์บอนไฟเบอร์ที่ดีสำหรับสภาพแวดล้อมขณะที่จะผ่านกระบวนการผลิตอาจจะเป็นขั้นตอนสุดท้ายในการสร้างกระบวนการที่จะรักษาอุตสาหกรรมสำหรับทศวรรษที่ผ่านมาหากไม่ได้มานานหลายศตวรรษที่จะมา

We have high precision detection instruments we want to be the best in this area today all the efforts we do tomorrow will be better You don t have to believe me but you have to trust your instrument s test results Unique Titanium provide….
เรามีเครื่องมือตรวจจับที่มีความแม่นยำสูงเราต้องการที่จะดีที่สุดในด้านนี้ในวันนี้ความพยายามทั้งหมดของเราในวันพรุ่งนี้จะดีกว่าคุณไม่ต้องเชื่อฉันแต่คุณต้องไว้วางใจผลทดสอบของเครื่องมือ

Visit Tokyo at this time of year and you can witness festivals and events that honor ume(plum blossoms), banish devils, celebrate the efforts of runners and see an unusual take on Valentine's Day.
หากมาโตเกียวในช่วงนี้จะได้เห็นงานเทศกาลและอีเวนต์ต่างๆไม่ว่าจะเป็นการชมดอกบ๊วยplumblossoms ทำการขับไล่ยักษ์ยกย่องให้กับความพยายามของนักวิ่งหรือชมทัศนียภาพที่หาดูได้ยากเฉพาะในวันวาเลนไทน์

Yamagata Thailand's team are all experienced, vibrant, and detail-oriented individuals. As making customers happy is at the heart of our philosophy, the efforts of our work are reflected with every result delivered.
ทีมงานทุกคนของบริษัทยามากาตะประเทศไทย จำกัดมากไปด้วยประสบการณ์มีชีวิตชีวาและใส่ใจในรายละเอียดการทำให้ลูกค้ามีความสุขคือหัวใจหลักของปรัชญาในการดำเนินงานของเราความทุ่มเทในการทำงานจึงสะท้อนออกมากับผลงานทั้งหมด

To protect the employment opportunity of Koreans, employers can apply for Employment Permit at Job Centers in case of having failed to employ Koreans in spite of the efforts to hire them for 3 to 7 days.
นายจ้างสามารถลงทะเบียนอนุญาติจ้างงานได้ที่ศูนย์สนับสนุนการจ้างงานในกรณืที่ไม่สามารถจ้างคนงานเกาหลีได้(3วัน∼7วัน)เพื่อปกป้องโอกาสการจ้างงานของคนเกาหลี

Synopsis: An Oscar-nominated short, documenting the efforts of a Greek Coast Guard captain as he and his crew attempt to save thousands of refugees from drowning in the Aegean Sea.
เรื่องย่อ: สารคดีสั้นที่เข้าชิงรางวัลออสการ์ปี2016ติดตามชีวิตของหัวหน้าหน่วยรักษาชายฝั่งชาวกรีกที่พบเรือลำเลียงผู้ลี้ภัยอยู่กลางทะเลอีเจียนและพยายามทุกวิถีทางที่จะช่วยชีวิตผู้ลี้ภัยหลายพันคนจากการจมน้ำตาย

Far away in the American Midwest, I had the good fortune of meeting Somali-Americans who were working to counter the efforts of al Shabaab to recruit a small number of young people from their city of Minneapolis to take part in atrocities like Westgate.
ไกลออกไปในตะวันตกตอนกลางของอเมริกาดิฉันโชคดีที่ได้พบอเมริกันเชื้อสายโซมาลีกำลังทำงานเพื่อต่อต้านความพยายามของชาบาบ ในการระดมเด็กหนุ่มสาวจำนวนไม่มากนักจากเมืองมินนีแอโพลิส เพื่อเข้าไปร่วมในการกระทำที่ชั่วร้ายเช่นที่เกท

I am truly delighted that ISS have been recognized for the 3rd year in a row. This award is a recognition of the efforts of our employees, the commitment of our management team and the support and confidence of our customers and I would like to express my gratitude to all.
ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ไอเอสเอสได้รับการยอมรับติดต่อกันเป็นปีที่3รางวัลนี้แสดงให้เห็นถึงความพยายามของพนักงานความมุ่งมั่นของทีมผู้บริหารของเราตลอดจนการได้รับความสนับสนุนและความเชื่อมั่นจากลูกค้าของเราและผมอยากจะขอบคุณทุกท่านมาที่นี้

The goal to stimulate the Booming Motorcycle Rider in the Market, More Bike Locks to Be Purchased in Japan is to make the efforts to remove regulations in Japan, prevent theft and otherwise minimize factors which block the growth of the Booming Motorcycle Rider in the Market, More Bike Locks to Be Purchased here.
เป้าหมายเพื่อกระตุ้นให้ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์เฟื่องฟูในตลาดที่ล็อคจักรยานเพิ่มเติมที่จะซื้อในประเทศญี่ปุ่นที่จะทำให้ความพยายามที่จะเอาออกกฎระเบียบในประเทศญี่ปุ่นป้องกันการขโมยและอื่นปัจจัยที่ปิดกั้นการเจริญเติบโตของผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์เฟื่องฟูในตลาดเพิ่มเติมล็อคจักรยานที่จะซื้อที่นี่

February Tokyo's festival and event card is varied in February. Visit Tokyo at this time of year and you will be witness to festivals and events that honor ume(plum blossoms), banish devils, celebrate the efforts of runners and see an unusual take on Valentine's Day-only men are supposed to receive chocolate.
กุมภาพันธ์โตเกียวเดือนกุมภาพันธ์มีกำหนดการงานเทศกาลและอีเวนต์หลากหลายหากมาโตเกียวในช่วงนี้จะได้เห็นงานเทศกาลและอีเวนต์ต่างๆไม่ว่าจะเป็นการชมดอกบ๊วยplumblossoms ทำการขับไล่ยักษ์ยกย่องให้กับความพยายามของนักวิ่งหรือชมทัศนียภาพที่หาดูได้ยากเฉพาะในวันวาเลนไทน์

But the effort is not wasted.
แต่ความพยายามจะไม่สูญเปล่า

After all the effort we have put in.
หลังจากพยายามกันอย่างหนัก

Each SIVGE innovation is the effort of our employees.
คือความพยายามของพนักงานของเรา

Just the effort by booking, picking up and returning it is annoying.
เพียงแค่พยายามโดยการจองยกขึ้นและกลับเป็นที่น่ารำคาญ

With the effort of the entire C.T.T.
ด้วยความพยายามของทีมCTT

The quality proves value, the effort brings success!
คุณภาพพิสูจน์คุณค่าความพยายามนำความสำเร็จ!

I know that was the effort that you were making.
ฉันรู้ว่าพวกคุณกำลังพยายามทำให้มันเกิดขึ้น

Save the effort of making your own decisions.
บันทึกความพยายามในการตัดสินใจของคุณเอง

He's gonna love knowing that we actually made the effort.
เขาต้องชอบแน่ถ้ารู้ว่าเราพยายามเราทำกันเอง