THE EFFORTS in Swedish translation

• ansträngningar
• insatser
• arbetet
• strävanden
• försöken
• satsningar
• bemödanden
• åtgärder
• initiativ
• ansträngningarna
• insatserna
• arbete
• försök
• strävandena
• satsningarna
• insatsen
• ansträngning
• initiativen
• åtgärderna

Examples of using The efforts in English and their translations into Swedish

But only the efforts of aviation were insufficient.
Men bara insatser av flyget var otillräcklig.

The Commission must complement the efforts of Member States.
Kommissionen måste komplettera medlemsstaternas ansträngningar.

Social Councils in the efforts to eradicate poverty.
sociala rådens roll i arbetet med att utrota fattigdomen.

Accordingly, the efforts in this area could be classified as follows.
Insatserna på detta område skulle därför kunna klassificeras enligt följande.

The efforts to reduce CO2 must be shared under the fairest of conditions.
Ansträngningarna att minska koldioxidutsläppen måste delas under rättvisa villkor.

It welcomes the efforts of the political opposition to establish a united platform.
EU välkomnar den politiska oppositionens insatser för att skapa en enad plattform.

The EU can assist the efforts of the Member States.
EU kan bidra till medlemsstaternas ansträngningar.

The surveillance of workers' health is a major tool in the efforts to prevent such problems.
Hälsokontroller är ett ovärderligt redskap i det förebyggande arbetet.

The Council also welcomes the efforts of the UN Secretary General's High Level Monitoring Panel.
Rådet välkomnar även insatserna från FN: s generalsekreterares övervakningspanel på hög nivå.

The efforts of industry to achieve sustainable development is important for achieving a sustainable society.
Industrins arbete kring hållbar utveckling är viktig för det hållbara samhället.

The efforts to save and ameliorate life are the sole promise in the disaster.
Ansträngningarna att rädda liv och att förbättra liv är det enda löftet i olyckan.

Its action supports the efforts of the developing countries themselves.
Dess åtgärder har till syfte att stödja utvecklingsländernas egna insatser.

The mercenaries reject the efforts of the Roman mediators.
Dessa avvisar dock de romerska medlarnas ansträngningar.

Additional services are now participating in the efforts to eliminate obsolete legislation.
Ytterligare fem avdelningar deltar nu i arbetet med att avlägsna föråldrad lagstiftning.

It recognises the efforts of Commission and governmental staff in drafting the new programme.
Vi erkänner insatserna av kommissionens och myndigheternas personal vid utarbetandet av det nya programmet.

The efforts should also be ours. The dreams are ours.
Ansträngningarna borde också vara det. Drömmarna är våra.

Several EU measures will encourage and support the efforts of Member States and regions.
Flera EU-åtgärder kommer att vidtas för att uppmuntra och stödja medlemsstaternas och regionernas arbete.

Both those numbers walloping the efforts of the Italians.
Men de siffrorna klår italienarnas försök.

I heard you welcome the efforts of the Moroccan authorities.
Jag hörde er välkomna de marockanska myndigheternas insatser.

For these purposes, it is enough the efforts of two people.
För detta ändamål är det tillräckligt ansträngningar två personer.