THE EFFORTS in Danish translation

• indsats
• bestræbelser
• anstrengelser
• arbejde
• forsøg
• indsatsen
• bestræbelserne
• anstrengelserne
• arbejdet
• indsatserne
• forsøgene
• forsøget

Examples of using The efforts in English and their translations into Danish

Thank you so much for the efforts and supportrnrnregardsrnajay c.
Mange tak for indsatsen og støttenrnrnhilsenrnajay c.

The efforts aimed at convergence have created a foundation for growth,
Bestræbelserne på at opnå konvergens har skabt et grundlag for vækst,

Although, it does not seem that the efforts have the desired impact.
Uagtet lader det ikke til, at indsatserne har den ønskede gennemslagskraft.

Both those numbers walloping the efforts of the Italians.
Begge tal overgår italienernes indsats.

And the efforts of specialists were crowned with success.
Og indsatsen fra specialister blev kronet med succes.

On Monday we told you about the efforts to sure up secuirty at the nations ports.
Sidste mandag fortalte vi jer om forsøgene på at øge sikkerheden.

And thanks to the efforts of my good friend Dr.
Og takket være min gode ven Dr. Nefarios indsats.

On Monday we told you about the efforts to sure up secuirty at the nations ports.
I mandags reporterede vi om forsøget på at øge sikkerheden i havnene.

Also, the efforts to prevent terrorism must be strengthened.
Også indsatsen til forebyggelse af terrorisme skal styrkes.

One the one hand, the efforts of the craftsmen have a tangible result.
På den ene side, har håndværkernes indsats et materielt resultat.

The entire enterprise must be behind the efforts.
Hele Virksomheden skal være bag indsatsen.

I greatly appreciate the efforts of the European Central Bank.
Jeg sætter stor pris på Den Europæiske Centralbanks indsats.

This is really necessary because it saves the time and reduces the efforts.
Dette er virkelig nødvendigt, fordi det sparer tid og reducerer indsatsen.

I would definitely encourage both sides to support the efforts of the United Nations.
Jeg vil helt klart opfordre begge sider til at støtte FN's indsats.

Stealing our daily bread and living off the efforts of man's work. In the beginning.
Vi stjal vort daglige brød og levede af indsatsen fra menneskernes arbejde.

We welcome the efforts of President Clinton and Secretary of State Albright.
Vi bifalder præsident Clintons og udenrigsminister Albrights indsats.

I noticed that, despite all the efforts.
Jeg lagde mærke til, at på trods af al indsatsen.

The report is the result of the efforts of many people.
Betænkningen er resultatet af mange menneskers indsats.

But the main point is the prize pool which can be worth the efforts.
Men det vigtigste punkt er præmiepuljen, som kan være værd indsatsen.

Most likely, can not do the efforts of one man.
Mest sandsynligt, kan ikke gøre indsatsen fra én mand.