FORSØG in English translation

• attempt
• try
• effort
• shot
• experimentation
• bid
• trials
• experiments
• studies
• tests

Examples of using Forsøg in Danish and their translations into English

Forsøg på bortførelse, tror jeg.- Baghold?
Ambushed? It was an abduction attempt, I think?

Nye forsøg kan nemt tilføjes.
New tests can be easily added.

Forsøg med udspredning af sphagnum-mosser.
Experiments with spreading of sphagnum.

I forsøg med gravide dyr har interferoner nogle gange forårsaget abort.
In studies in pregnant animal, interferons have sometimes caused miscarriage.

Han deltog i kliniske forsøg.
He was engaged with some clinical trials.

Han dræber mig.- Forsøg.
He will kill me. Try.

Der er tale om støtte til forskning, forsøg og udvikling samt styrkelse af den økonomiske organisation.
These are measures for research, experimentation, development, and strengthening of economic organization.

KIodset forsøg, mr Bond.
Clumsy effort, Mr Bond.

Det er et forsøg værd, Andrea.
It's worth a shot, Andrea.

Hans forsøg på et comeback.
His comeback attempt.

Videnskabelige forsøg på mennesker.
Running questionable scientific experiments on human subjects.

I begge forsøg havde alle patienterne fået antracyklin.
In both studies all patients had received anthracycline.

Ingen militære forsøg, eksperimenter og forskning.
No military tests, experiments or research.

Ville vi stadig vare nødt til at lave menneskelige forsøg.
We would still have to do human trials.

Men tyskerne er på deres andet forsøg.
The Germans however, are on their second try.

Men godt forsøg, Izzys far.
But good effort, Izzy's dad.

Ethvert forsøg på at finde ligene var fuldkommen håbløst.
Any attempt at finding the bodies was absolutely hopeless.

Det var et forsøg værd, ikke?
It was worth a shot, right?

Smetanas forsøg på at blive direktør på konservatoriet i Prag mislykkedes moderne fotografi.
Prague Conservatoire(modern photograph): Smetana's bid to become its director failed.

Hvor eksperter udfører forsøg med køkkenindretning og arbejdsmetoder.
Here scientists perform experiments on kitchen equipment and methods.