THE EFFORTS in Malay translation

The efforts resulted in the first forest inventory since colonial times,

Usaha ini menghasilkan inventori hutan pertama sejak zaman penjajah,

One key task of the Institute is to complement the efforts of the various government agencies involved in the maritime sector by mobilising expertise to assist

Satu tugas utama Institut adalah untuk melengkapi usaha-usaha pelbagai agensi kerajaan terlibat dalam sektor Maritim dengan membina kepakaran untuk membantu

This does not negate the efforts, and perhaps you will devote even more time to this activity than to the established work,

Ini tidak menimbulkan usaha, dan mungkin anda akan mengabdikan lebih banyak waktu untuk kegiatan ini daripada kerja yang telah ditetapkan,

Our company employees all very young and through the efforts of our entire staff, RMC people have continuously tried to improve product quality,

Pekerja syarikat kami semua sangat muda dan melalui usaha-usaha semua kakitangan kami, RMC orang telah secara berterusan cuba untuk meningkatkan kualiti produk,

that is why I welcome the efforts of the state and local authorities in Bulgaria to raise the quality

itulah sebabnya saya mengalu-alukan usaha kerajaan negeri dan pihak berkuasa tempatan

As far as UIC is concerned, all the efforts currently made in this field aim at developing the stations of the future into multimodal hubs,

Setakat UIC adalah berkenaan, semua usaha-usaha yang sedang dibuat dalam bidang ini bertujuan untuk membangunkan stesen ke masa depan hab multimodal,

told us all the possible scenarios that could happen. With the efforts of the Chinese doctors,

memberitahu kami semua kemungkinan senario yang boleh berlaku. Dengan usaha para doktor Cina,

Given the specifics of the department, the efforts of the military are mainly focused on maintaining the required level of combat readiness of units

Memandangkan spesifik jabatan, usaha-usaha tentera terutamanya tertumpu kepada mengekalkan tahap kesediaan pertempuran unit dan pembentukan yang diperlukan,

Through intensive production and the efforts of the workers, Tenglong Company has completed the production of the customer 132 large corrosion-resistant centrifugal pumps,

Melalui pengeluaran yang intensif dan usaha pekerja, syarikat tenglong telah menyelesaikan pengeluaran pelanggan pam emparan tahan kakisan yang besar 132,

at least one state with nuclear weapons to set an example by disbanding its nuclear program and by joining the efforts of a nuclear free world.

sekurang-kurangnya satu negara dengan senjata nuklear untuk menjadi teladan dengan menggugurkan program nuklear mereka dan dengan menyertai usaha-usaha untuk merealisasikan sebuah dunia bebas nuklear.

This portal is among the continuous efforts by MDY as a Local Authority, benefiting from the booming ICT technology in the efforts to offer quality services to customers,

Portal ini merupakan antara usaha berterusan MDY sebagai sebuah Pihak Berkuasa Tempatan, memanafaatkan ledakan teknologi ICT dalam usaha menawarkan perkhidmatan berkualiti kepada pelanggan,

one that also draws together the efforts of local, regional

masyarakat yang lebih baik, yang juga menyatukan usaha-usaha pentadbiran lokal,

Trying to steadily increase the number of Muslim-friendly restaurants since 2016 constitutes a major part of the efforts to resolve the issue of food, which is the

Berusaha untuk terus meningkatkan bilangan restoran mesra umat Islam sejak tahun 2016 merupakan bahagian utama daripada usaha ini untuk menyelesaikan isu makanan,

although most people stop studying in educational institutions without being used to and loving the efforts that lead to growth.

kebanyakan orang berhenti belajar di institusi pendidikan tanpa membiasakan diri dan mencintai usaha-usaha yang mendorong pertumbuhan.

After Benito Mussolini's ban on abortion was lifted in 1978 due to the efforts of a group of influential women politicians, including former Foreign Minister Emma Bonina,

Selepas larangan pengguguran Benito Mussolini ditarik pada tahun 1978 berkat usaha sekumpulan ahli politik wanita yang berpengaruh, termasuk bekas Menteri Luar Negeri Emma Bonina,

In Bogota, a city of over 8 million citizens, municipal institutions are working together under a collaborative framework that draws together the efforts of local, regional and national administration to

Di Bogota, bandar lebih dari 8 juta warga, institusi perbandaran bekerjasama di bawah rangka kerja kolaborasi yang menyatukan usaha-usaha pentadbiran tempatan,

was brought back safely to Earth through the efforts of the crew and mission control.

dibawa kembali selamat ke Bumi menerusi usaha kru dan kawalan misi.

long in many countries, and many of these movements did not fully achieve their goals but the efforts of these movements lead to improvements in the legal rights of oppressed groups of people before.

banyak dari gerakan ini tidak mencapai tujuan-tujuan mereka dengan sepenuhnya walapun, usaha-usaha gerakan-gerakan ini telah membawa perbaikian hak-hak legal kumpulan-kumpulan orang yang terdahulunya ditindas.

China public relationship will benefit a lot from the efforts.

hubungan awam China akan mendapat manfaat banyak dari usaha.

Since the British colonial not very likely in the promotion of the modernization effort among the indigenous population, but preferred the efforts that can strengthen their importance,

Oleh kerana pihak kolonial British tidak begitu cenderung dalam menggalakkan usaha pemodenan di kalangan penduduk pribumi, sebaliknya lebih mengutamakan usaha-usaha yang boleh mengukuhkan lagi kepentingan mereka,