THE EFFORTS in Bengali translation

• প্রচেষ্টা
• কাজগুলো
• প্রচেষ্টার
• প্রচেষ্টাকে
• প্রচেষ্টাগুলি
• প্রয়াসকে

Examples of using The efforts in English and their translations into Bengali

Almighty God values the efforts his servants make to contribute to the outworking of his purpose, no matter how
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর, তাঁর উদ্দেশ্য সম্পাদনের ক্ষেত্রে অবদান রাখার বিষয়ে তাঁর দাসদের প্রচেষ্টাকে মূল্যবান বলে মনে করেন,

The main goal of the CRDP's activities is supporting the efforts of the Government of Ukraine to mitigate the long-term social, economic, and ecological consequences of the Chernobyl disaster.
সিআরডিপি এর কার্যক্রমের প্রধান লক্ষ্য চার্নোবিল দুর্যোগের দীর্ঘমেয়াদী সামাজিক, অর্থনৈতিক, এবং পরিবেশগত পরিণতিগুলিকে হ্রাস করার জন্য ইউক্রেন সরকারের প্রচেষ্টা সমর্থন করছে।

Thanks to the efforts of the girl Nie Jenny, as well as the guys Harry Inglish
মেয়ে নই জেনিয়ের প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ, সেইসাথে হ্যারি ইংল্যাণ্ড এবং তেরেন্স মনসং- এর বন্ধুরা,

And we honor the efforts of many individuals and organizations that advocated for his release over the past five years.
এবং আমরা গত পাঁচ বছরে তার মুক্তির জন্য সুপারিশ করে যে সমস্ত ব্যক্তি এবং প্রতিষ্ঠান সোচ্চার হয়েছিলেন, তাদের প্রচেষ্টাকে সম্মান করি।

The partner's love is sometimes taken for granted, and the efforts that were previously an important point in the relationship eventually become a little less.
অংশীদারের ভালবাসা কখনও কখনও মঞ্জুর জন্য নেওয়া হয়, এবং যারা প্রচেষ্টা পূর্বে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিন্দু ছিল অবশেষে একটু কম হয়ে।

Through the efforts of preservationists like Nancy Hanks, the building was saved and added to the National Register of Historic Places in 1973.
ন্যান্সি হ্যান্সের মতো সংরক্ষণবাদীদের প্রচেষ্টার মাধ্যমে, ভবনটি সংরক্ষণ করা হয় এবং 1973 সালে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধকের সাথে যুক্ত করা হয়।

and reflect the efforts of environmental activists, who are increasingly joining with this new movement.
এবং পরিবেশবাদী আন্দোলনকারীদের প্রচেষ্টাকে প্রতিফলিত করছে যারা ক্রমবর্ধমানভাবে এই আন্দোলনে যোগ দিচ্ছেন।

He also said that after the completion of the UNESCO meeting, the National Committee to Protect the Sundarbans will take the efforts for the greater social movement at the national level.
তিনি আরো বলেন, ইউনেস্কোর বৈঠক শেষ হওয়ার পরের পরিস্থিতি দেখে সুন্দরবন রক্ষা জাতীয় কমিটি জাতীয় পর্যায়ে বৃহত্তর সামাজিক আন্দোলনের প্রচেষ্টা গ্রহণ করবে।

Our company employs more than 100 workers, we have become the large-scale professtional manufacturer in security&protection industry through the efforts of our entire staff.
আমাদের কোম্পানি 100 থেকে বেশি শ্রমিক নিয়োগ করে, আমরা আমাদের পুরো কর্মীদের প্রচেষ্টার মাধ্যমে নিরাপত্তা ও সুরক্ষার শিল্পে বৃহৎ স্কেল প্রফেসিসিয়াল নির্মাতা হয়ে উঠেছি।

doctors have volunteered their medical services, and there is an abundance of free vegan food thanks to the efforts of groups like Food Not Bombs.
চিকিৎসা সেবা স্বেচ্ছাসেবক হয়েছে, এবং খাদ্য নেই বোমা মত গোষ্ঠীর প্রচেষ্টার জন্য প্রচুর পরিমাণে বিনামূল্যে নিরামিষ খাবার ধন্যবাদ।

Human computation projects combine the efforts of many people working on simple microtasks in order to solve problems that are impossibly big for one person.
মানব গণনা প্রকল্প এক ব্যক্তি জন্য অসম্ভব বড় যে সমস্যা সমাধানের জন্য সহজ মাইক্রো টাস্ক নেভিগেশন কাজ অনেক মানুষ প্রচেষ্টার একত্রিত।

part to manage properly, and many times there are issues which go around the efforts of some professional.
এবং বেশ কয়েকবার এমন কিছু সমস্যা রয়েছে যা কিছু পেশাদারের প্রচেষ্টার কাছাকাছি চলে।

The bill aimed to enhance safety protection and expand passenger rights, but the efforts never came to fruition.
বিলটি সুরক্ষা সুরক্ষা বাড়াতে এবং যাত্রীদের অধিকারকে প্রসারিত করার লক্ষ্য নিয়েছিল, কিন্তু প্রচেষ্টাটি কখনই কার্যকর হয় নি।

So the efforts are going on, to find out
তাই চেষ্টা চলছে, এমন প্রযুক্তি বের করার,

Third, we should respect the efforts of other Christians, past and present,
তৃতীয়ত, বর্তমান ও অতীতের অন্যান্য খ্রীষ্টিয়ানদের চেষ্টাকে সম্মান করতে হবে,

But as with the efforts in Florida and Nebraska, it remains to be seen how other lawmakers will react as the measures move through the debate process.
কিন্তু ফ্লোরিডা এবং নেব্রাস্কার প্রচেষ্টায় যেমন, এটা দেখা হবে অন্য সংসদ যেমন ব্যবস্থা বিতর্ক প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে অগ্রসর প্রতিক্রিয়া হবে অবশেষ।

For the definitive triumph of socialism the organisation of socialist production, the efforts of one country alone are not enough, particularly of an essentially rural country like Russia;
সমাজতন্ত্রের চূড়ান্ত জয়লাভের জন্য, সমাজতান্ত্রিক উৎপাদন ব্যবস্থা সংগঠিত করার জন্য, একটি দেশের চেষ্টা, বিশেষ করে রাশিয়ার মতো একটি কৃষি প্রধান দেশের চেষ্টা যথেষ্ট নয়;

Galaxy Zoo combined the efforts of many non-expert volunteers to classify a million galaxies.
আকাশগঙ্গা চিড়িয়াখানাটি একাধিক অ- বিশেষজ্ঞ স্বেচ্ছাসেবকদের এক মিলিয়ন ছায়াপথ শ্রেণীভুক্ত করার প্রচেষ্টাকে মিলিত করেছে।

Hasina said the efforts of Awami League as a party is to take the country forward.
শেখ হাসিনা বলেন, দল হিসেবে আওয়ামী লীগের চেষ্টা হলো দেশকে এগিয়ে নেয়া।

being part of a small team, but is determined that the efforts of Access Agriculture should help farmers.
চ্যালেঞ্জ- সমূহ উপভোগ করছেন, কিন্তু তিনি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ যাতে অ্যাকসেস অ্যাগ্রিকালচার- এর উদ্যোগসমূহ কৃষকদের সহায়তায় আসে।