DO NHỮNG NỖ LỰC in English translation

through the efforts
thông qua nỗ lực
due to the exertions

Examples of using Do những nỗ lực in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
phần lớn là do những nỗ lực của Nippo( Nihon Ken Hozonkai)- Hiệp hội Bảo tồn Chó Nhật Bản.
Natural Monument of Japan through the Cultural Properties Act, largely due to the efforts of Nippo(Nihon Ken Hozonkai), the Association for the Preservation of the Japanese Dog.
với hơn 200 trẻ em thoát khỏi thiệt hại do những nỗ lực của Sở cảnh sát thành phố New York, chủ yếu được tạo thành từ những người nhập cư Ireland.
Asylum to the ground, with more than children escaping harm due to efforts of the New York Police Departmentwhich was mainly made up of Irish immigrants.
khá phức tạp do những nỗ lực kết hợp tất cả các dịch vụ trực tuyến của Google
which had become rather complex due to efforts to incorporate all of Google's online services, is about to
Năm 1488, do những nỗ lực của Jan Podlodowski,
In 1488, due to efforts of Jan Podlodowski,
với hơn 200 trẻ em thoát khỏi thiệt hại do những nỗ lực của Sở cảnh sát thành phố New York, chủ yếu được tạo thành từ những người nhập cư Ireland.
but its more than 200 children escaped harm due to efforts of the city''s largely Irish immigrant police force.
với hơn 200 trẻ em thoát khỏi thiệt hại do những nỗ lực của Sở cảnh sát thành phố New York, chủ yếu được tạo thành từ những người nhập cư Ireland.
the New york city, with more than children escaping harm due to efforts of the New York City Police Departmentwhich was mainly made New york city of Irish immigrants.
với hơn 200 trẻ em thoát khỏi thiệt hại do những nỗ lực của Sở cảnh sát thành phố New York, chủ yếu được tạo thành từ những người nhập cư Ireland.
Asylum to the ground, with more than children escaping harm due to efforts of the New York Police Departmentwhich was mainly made up of Irish immigrants.
Nhu cầu tại Trung Quốc và các khu vực khác được đẩy mạnh một phần là do những nỗ lực cắt giảm lượng khí thải carbon vì khí tự nhiên khi đốt sạch hơn so với than đá.
Demand in China and other regions has been driven in part by efforts to reduce carbon emissions as natural gas is cleaner burning than coal.
với hơn 200 trẻ em thoát khỏi thiệt hại do những nỗ lực của Sở cảnh sát thành phố New York,
Asylum to the ground, with more than 200 children escaping harm due to efforts of the New York City Police Department, which was mainly
Do những nỗ lực bảo tồn phong cách kiến trúc thuần túy Nhật Bản vẫn không thay đổi kể từ khi nó được xây dựng lần đầu tiên, tòa nhà đã được chỉ định là tài sản văn hoá đã được đăng ký của Nhật Bản.
Due to efforts to preserve the purely Japanese architectural style which has remained unchanged since it was first built, the building has been designated as a registered tangible cultural property of Japan.
chủ yếu là do những nỗ lực của chính phủ trong việc điều tiết khí thải.
United States in the past 40 years, as a result of government efforts to regulate emissions.
Theo LEED v4 cho Thiết kế và Xây dựng Tòa nhà, việc lắp đặt hệ thống ống nước FlowGuard Gold sẽ giúp các nhóm dự án đạt được các khoản tín dụng sau do những nỗ lực tìm hiểu tác động của vòng đời sản phẩm.
Under LEED v4 for Building Design and Construction, the installation of FlowGuard Gold plumbing systems will help project teams achieve the following credits due to the efforts made in understanding life cycle impacts of the product.
được hợp nhất thành một thành phố trong năm 2001 do những nỗ lực của Ủy ban Aliso Viejo Cityhood 2000,
an unincorporated community since around 1990, and incorporated as a city in 2001 due to the efforts of the Aliso Viejo Cityhood 2000 Committee,
được hợp nhất thành một thành phố trong năm 2001 do những nỗ lực của Ủy ban Aliso Viejo Cityhood 2000,
unincorporated community since 1979, and incorporated as a city in 2001 due to the efforts of the Aliso Viejo Cityhood 2000 Committee,
tất cả điều này là do những nỗ lực và công việc tông đồ của lòng yêu nước tinh khiết tôn giáo.
in the greatest part of the country, carried into effect; yet the whole is due to the exertions, apostolic labours, and pure patriotism of the ministers of religion.
Do những nỗ lực của Wildwood Trust,
Due to the efforts of the Wildwood Trust,
tất cả điều này là do những nỗ lực và công việc tông đồ của lòng yêu nước tinh khiết tôn giáo.
in the greatest part of the country, carried into effect, yet the whole is due to the exertions, apostolic labors and pure patriotism of the ministers of religion.
Ngành công nghiệp Bitcoin và cộng đồng đang khá lạc quan về ETF Bitcoin được chấp thuận, chủ yếu là do những nỗ lực của cặp song sinh Winklevoss trong việc mang trong một tổ chức tài chính có uy tín tại State Street vào vận hành ETF và chịu trách nhiệm cho quá trình kiểm toán.
The Bitcoin industry and community are quite optimistic towards the approval of the Bitcoin ETF primarily because of the efforts of the Winklevoss twins in bringing in a reputable financial institution in State Street to essentially operate the ETF and take charge of the auditing process.
Tôi công nhận rằng đây là một điều khó khăn, nhưng tôi thấy dường như: một là mọi người phụ huynh biết điều đều sẵn lòng để cho gia đình bị xáo trộn do những nỗ lực của những bạn trẻ đang đi tìm căn bản đạo đức của mình;
I grant that this is a difficulty, but it seems to me that, first, all reasonable parents would be willing to submit to such family disturbances as might occur in the course of efforts made by young people to find their moral footing;
Mối quan hệ giữa Canberra với Phnom Penh càng trở nên phức tạp do ảnh hưởng của Campuchia đối với tham vọng lâu năm của Australia muốn gia nhập khối ASEAN, và do những nỗ lực gần đây của Bộ trưởng Ngoại giao Julie Bishop, thực hiện dưới áp lực ở trong nước, vận động để Pnom Penh phóng thích một nhà làm phim người Úc bị buộc tội hoạt động gián điệp tại Campuchia.
Canberra's relationship with Phnom Penh is further complicated by the latter's influence on in its long-term ambition for ASEAN membership and recent efforts Foreign Minister Julie Bishop has made, under domestic pressure, to secure the release of an Australian filmmaker charged with espionage in Cambodia.
Results: 57, Time: 0.0214

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English