CONSIDERABLE PART - превод на Български

• значителна част
• голяма част
• значителна роля
• немалка част
• съществена част
• важна роля
• значителен дял

Примери за използване на Considerable part на Английски и техните преводи на Български

Astronomy played a considerable part in religious matters for fixing the dates of festivals
Астрономията в древен Египет играе значителна роля в религиозните ритуали,

Considerable part of it is“Phaleristics”Collection which illustrates the appearance
Съществена част от него е колекция“Фалеристика”,

A considerable part of the area is occupied by rock complexes,
Немалка част от територията на мястото е заета от скални комплекси,

This was completely logical- a considerable part of them were active participants in the national movements for freedom.
И това е напълно логично- голяма част от тях са активни участници в националните борби за освобождение.

REAFFIRM their conviction that the Structural Funds should continue to play a considerable part in the achievement of Community objectives in the field of cohesion;
ПОТВЪРЖДАВАТ своето убеждение, че структурните фондове трябва да продължат да играят значителна роля за постигане на целите на Съюза в областта на сближаването.

Of course, wages of skilled employees takes a considerable part of the profit, but without this will not work.
Разбира се, заплатите на квалифицирани служители заемат значителна част от печалбата, но без това няма да работи.

Although Iceland has managed to implement a considerable part of European legislation,
Въпреки че Исландия успя да въведе съществена част от европейското законодателство,

Although a considerable part of Bulgarian society is looks at events at the border with concern,
Макар немалка част от българското общество да гледа с недоверие събитията по границата,

A considerable part of EU funds have been invested in the development of road infrastructure,
Голяма част от европейските средства се инвестират в развитието на пътна инфраструктура, но това за момента

REAFFIRM their conviction that the Structural Funds should continue to play a considerable part in the achievement of Union objectives in the field of cohesion.
ПОТВЪРЖДАВАТ своето убеждение, че структурните фондове трябва да продължат да играят значителна роля за постигане на целите на Съюза в областта на сближаването.

Buddhism played a considerable part in the ideology of ancient Termez for seven centuries I- VII(AD).
будизма е играел важна роля в идеологията на града в продължение на седем века от 1 до 7 в сл.

Typical diseases of the winter are ARVI(acute respiratory viral infections), a considerable part of which is influenza.
Типични заболявания през зимата са ARVI(остри респираторни вирусни инфекции), значителна част от които е грип.

Forests occupy a considerable part of the region territory
Горите заемат значителен дял от територията на региона

Considerable part of the dental procedures is associated with postoperative bleeding,
Голяма част от денталните процедури са свързани с постоперативно кървене,

Astronomy played a considerable part in Egyption religious matters for fixing the dates of festivals
Астрономията в древен Египет играе значителна роля в религиозните ритуали, за определяне на датите на празненствата

Thirteen of the MEPs have over 85 000 fans and followers(probably a considerable part of them are overlapped) in Facebook.
Тринадесетте евродепутати имат над 85 000 фенове и последователи(най-вероятно немалка част от тях се припокриват) във Фейсбук.

settled a considerable part of the army at Patrae;
бяха заселили значителна част от армията в Патри;

The team leader should be able to devote a considerable part of his time to the implementation.
Ръководителят на екипа трябва да може да посвети съществена част от своето работно време на внедряването.

The sculptures made up a stockholm considerable part of the effort and cost of building the ship.
Цялостната декорация отнема значителен дял от усилията и разходите за построяване на кораба.

We spend a considerable part of our day in commuting- be it for personal
С всеки следващ ден, прекарваме голяма част от времето си в социалните мрежи- по лични