ЗНАЧИТЕЛНА РАЗЛИКА - превод на Румънски

• o diferență semnificativă
• o diferenţă semnificativă
• un decalaj semnificativ
• diferenţe semnificative
• o diferență considerabilă
• o diferență importantă
• diferenta semnificativa
• mare diferență
• diferente semnificative
• o distincţie importantă
• semnificativ diferite
• o marjă semnificativă

Примери за използване на Значителна разлика на Български и техните преводи на Румънски

положение на ромите сочат, че е налице значителна разлика в дела на заетостта между ромите
cercetarea privind situația socioeconomică a romilor arată că există un decalaj semnificativ între rata de ocupare a romilor

Грант Джордън има значителна разлика в нивото на желязо между двете камери на сърцето.
Grant Jordan a avut o diferenţă semnificativă a concentraţiei de fier între cele două ventricule ale inimii lui.

сред тях можем да разграничим значителна разлика в цената.
printre ele putem distinge o diferență semnificativă în preț.

има значителна разлика между компонентите Сатва
există o diferență considerabilă între componentele Sattva

Има значителна разлика между момента, от който за даден продукт започва да се дължи акциз, и момента, в който този данък трябва да се плати.
Există o diferență importantă între momentul în care un produs devine accizabil și momentul în care trebuie plătite accizele respective.

Изразява загриженост, че се наблюдава значителна разлика между координацията и комуникацията между държавите членки, когато се изпълнява ЕЗЗ;
Este preocupat de faptul că există un decalaj semnificativ de coordonare și comunicare între statele membre la executarea OEP;

определено ще забележите значителна разлика.
cu siguranţă veţi observa o diferenţă semnificativă.

Сигурност на рибната ферма, наблюдение в райони с вода по крайбрежието, където Съществува значителна разлика между сигурността на рибното стопанство
Fish Farm Securitate, supravegherea în zonele de apă de-a lungul coastei unde Există o diferență semnificativă între securitatea fermelor de pește

Тестостерон бустери със сигурност ще направи значителна разлика в тренировката си, а също и тялото си.
Boostere de testosteron va face cu siguranta o diferenta semnificativa in exercitarea si de asemenea corpul tau.

Именно във връзка с анализа на принципа на пропорционалност се отбелязва значителна разлика в начина, по който Съдът разглежда тези две дела.
Tocmai problema analizei principiului proporționalității este cea care a marcat o diferență importantă în modul în care Curtea a examinat aceste două cauze.

Освен това съществува значителна разлика между институциите с най-добри
Există, de asemenea, un decalaj semnificativ între cele mai bune

Когато сте в положение на безсилие, това са само 60 процента и това е много значителна разлика.
Dacă au postura specifică lipsei de putere, doar 60%. O diferenţă semnificativă.

Всички пациенти отбелязват неговата значителна разлика с останалите съществуващи методи за борба с пиянството- неговите отличителни качества и положителни страни.
Toti consumatorii au observat diferente semnificative fata de alte metode si mijloace de combatere a consumului de alcool, a caracteristicilor sale distinctive si a calitatilor pozitive.

Тя проявява изразена бледност на кожата, значителна разлика в теглото, докато апетитът на детето продължава.
Se manifestă prin paloare severă a pielii, un decalaj semnificativ în greutate, în timp ce apetitul copilului este păstrat.

може да има значителна разлика между различните модели!
poate exista o diferenta semnificativa intre diferite modele!

Някои от телесни промени, които ще възникнат в процеса на стареене включват значителна разлика в теглото и височината.
Unele dintre modificările corporale care va apărea în procesul de imbatranire includ o diferenţă semnificativă în greutate şi înălţime.

Кликвания спрямо посещения Има значителна разлика между кликвания(като например в отчетите за кампаниите Ви в AdWords)
Clicuri vs. vizite Există o distincţie importantă între clicuri(ca în rapoartele dvs. Campanii AdWords)

Тези видове повишения на PSA обикновено не са достатъчни, за да направят значителна разлика, освен ако вашият PSA не е граничен.
Aceste tipuri de cresteri ale PSA nu sunt de obicei suficiente pentru a face o diferenta semnificativa in afara de cazul in care PSA-ul tau este limitat.

Изследване, извършено през 1997 г. от британското Министерство на земеделието, рибарството и храните, установило значителна разлика в хранителното съдържание на пастьоризирано мляко през лятото и зимата.
Intr-un studiu efectuat in 1997 de Ministerul Agriculturii si Pescuitului din Marea Britanie a aratat diferente semnificative intre continutul de nutrienti ai laptelui pasteurizat vara versus iarna.

вече сте водещ със значителна разлика, по-добре избере отбранителна тактика.
conduceți deja cu o marjă semnificativă, alegeți mai bine tactici defensive.