Примери за използване на Голяма разлика на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съществува голяма разлика между„лекувам” и„излекувам”.
Există o diferenţă majoră între„a ne trata” şi„a nevindeca”.Няма голяма разлика.
Nu e mare diferenta.Това не е голяма разлика.
Nu-i mare diferenţă.Има голяма разлика между това да бъдеш сам
Există o diferenţă majoră între a fi singurТази позиция е подобен на мисионерската позиция с една голяма разлика;
Această poziţie este similar cu pozitia misionarului, cu o singură diferenţă mare;Тук има голяма разлика Между Космическо пътуване и Адското острие.
E o mare diferentă între Space Voyagers si Hellraisers.Има голяма разлика в цената между горните и долните нива на пакетите.
Există o diferență mare de preț între pachetele de nivel superior și inferior.Има много голяма разлика.
Foarte mare diferenţa.Голяма разлика, които ме довежда до защо съм тук.
O diferență mare, care ma aduce la motivul pentru care sunt aici.Има голяма разлика, Анджи, между вашия обучаващ полицай и убийството.
Aici e o mare diferentă, Angie, dintre vechiul tău profesor si Има голяма разлика, Фърмин.
E o mare diferentă aici, Fermin.Има голяма разлика между това, да видиш нещо и… да видиш нещо.
E o mare diferentă între a vedea ceva si a întelege ceva.И има голяма разлика между задачата и двигателната система.
Există o diferență mare între sarcină și sistemul de mișcare.Не виждам голяма разлика.
Nu am sesizat o mare diferenţa.В началото няма голяма разлика между страхливия и смелия човек.
Însă la început nu există mare diferenţă între omul laş şi cel curajos.Няма да има голяма разлика в гърлото, любов.
Nu e aşa mare diferenţă în gât, scumpule.Има голяма разлика, не мислиш ли?
Cam mare diferenta, nu credeti?Има ли голяма разлика?
E diferenţă mare?Има една голяма разлика между двете престъпления.
E o mare diferenţă între crima iniţială şi cea de acum.Има голяма разлика, нали?
Mare diferenta, nu?
