Примери за използване на Голяма разлика на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пропускаш една голяма разлика!
Büyük bir farkı gözden kaçırıyorsun!Няма голяма разлика между тези религии.
Dinler arasında büyük bir farktan bahsetmek mümkün değil.Голяма разлика.
Büyük fark var.Има голяма разлика.
Arada çok büyük fark var.Има голяма разлика.
Arasında büyük fark var.Наистина има голяма разлика.
Çok büyük farkı var.Има голяма разлика.
Arada büyük fark var.Има голяма разлика.
Arada büyük bir fark var.Има доста голяма разлика.
Aralarında büyük fark var.Голяма разлика има в говоренето.
Ancak konuşmakla yapmak arasında büyük fark var.Но има голяма разлика този път.
Ama bu sefer arada büyük bir fark var.Една година може да направи голяма разлика.
Bir yılda büyük farklar oldu.Има голяма разлика, Фърмин.
Arada büyük bir fark var Fermin.Защото има голяма разлика.
Çünkü arada epey fark var.Tова не е голяма разлика.
Няма голяма разлика, значи, Юнис,
Çok fazla bir değişiklik yok, yani Eunice,Има голяма разлика.
Çok büyük bir fark var.Голяма разлика, знаете. Нека да започваме.
Büyük fark var bilirsin Hadi başlayalım.Има голяма разлика, скъпа.
Arada büyük bir fark var, hayatım.Но има голяма разлика- войната свърши
Ama arada büyük fark var: İç savaş bitti
