TEK FARK - превод на Български

• единствената разлика
• разликата е
• само дето

Примери за използване на Tek fark на Турски и техните преводи на Български

Tek fark, eğer kaybederse, Desmond köleliğe geri dönebilir.
Единствената разлика е, ако Дезмънд изгуби, Той ще иска бъде роб.

Ama tek fark şu olacak.
Само с една разлика.

Tek fark artık sadece yüzde 21 oksijen ile çalışıyorsunuz.
Единствената разлика е, че сега Вие работите с 21% кислород.

Tek fark, biz Khadi giyerek dünyaya hizmet ediyoruz.
Единствената разлика е, че ние носим кхади(ръчноизтакан плат)… а вие каки.

Tek fark, benim çocuk yapabilir ama seninki yapamaz.
Единствената разлика е, че моето хлапе е такова, а твоето- не.

Tek fark Ultegra DI2 yerine Ultegra set kullanılmış olması.
Единствената разлика е, че сухият пълнеж се използва вместо разтвора.

Buradaki tek fark saldırgan, o saldırgan da Thiefdir.
Единствената разлика е нападателят, а нападателят тук е"Крадец".

Tek fark şu ki Tyler, sen yakalandın.
Единствената разлика е, Тайлър,… че ти бе хванат.

Tek fark benim onları hapse attırmam.
Е, разликата е, че аз ги прибирам на топло.

Tek fark sen penisini onun içine soktun, hipokrat.
Единствената разлика е, че ти си заврял пишката си в нея, лицемер такъв.

Tek fark yörünge yönüdür.
Единствената разлика ще е посоката на орбитата.

Tek fark, genelde bu hikayelerin uydurulmasıdır.
Разликата е само, че обикновено трябва да си ги измисляш.

Aranızdaki tek fark bu değil.
Това не е единствената разлика между теб и нея.

Tek fark, ölen benim hastam.
Единствената разлика е, че моя пациент, щеше да умре.

Tek fark burada.
Това е единствената разлика.

Hayır, tek fark sürücü koltuğunda ben oturmuyorum.
Не, единствената разлика е, че аз не бях на мястото на шофьора.

Geçen seneyle bu sene arasındaki tek fark bu sene hazırlıklı olmam.
Единственото различно между тази и миналата година, е че съм подготвен.

Tek fark, burada kimsenin kazanma şansı yok.
Единствената разлика е, че тук никой и никога не се забавлява.

Aradaki tek fark'' Hıristiyan'' kelimesi.
Единственото различно е думата"християнин".

Tek fark amniosentezle AFP bakılabilirliğidir.
Единственият начин да бъде изключена е амниоцентезата.