Примери за използване на Tek sorun на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ama tek sorun o değil.
Но не е само тя.Tek sorun, oraya 10 dakika içinde gitmek zorunda oluşu.
Въпросът е, че трябва да отиде до 10 минути.Tek sorun aynı zamanda yakışıklı olmam.
Единствената спънка е, че съм много красив.Tek sorun ise.
Tek sorun ise adamlarımın hepsinin FBI ajanına benziyor olmasıydı.
Tek sorun bu aykırı, sanat fıstıklarının hepsinin deli olması.
Единствения проблем с тези пиленца е, че са напълно ненормални.Tek sorun bugün yapılacak bir eğitim göremiyor olmam.
Проблемът е, че не виждам обучения за днес.Tek sorun Luke değil.
Не е само Люк.Tek sorun yeterince sıradan birini bulabilir miyiz?
Въпросът е, можем ли да намерим някой достатъчно обикновен?Ancak ZERP, Hırvatistanın üyelik süreci açısından önündeki tek sorun değil.
ЗЕРЗ обаче не е единственият проблем пред Хърватия във връзка с нейната кандидатура за присъединяване.Tony Agrerro geri sokağa gitti asla Tek sorun… olduğunu.
Има само един проблем…(въздишки) Тони Агреро никога не се е върнал в уличката.Tek sorun!
Единствения проблем?Tek sorun Jacki annemle bırakmaktan nefret ediyorum.
Проблемът е, че не мразя да оставям Джак при майка ми.Tek sorun o değil.
Не е само заради това.Bu sefer Vanessala aramızdaki tek sorun sensin.
Единственият проблем с мен и Ванеса този път, си ти.Aklıma gelen tek sorun sizi zamanında hazırlayıp hazırlayamayacağımız.
Единствения проблем е да сте готови навреме.Tek sorun, çok çok yavaş olması.
Проблемът е, че става много, много бавно.Leoben ile tek sorun yalan söylemesi değil.
Единствения проблем на Леобен е, че то не лъже.Tek sorun, genellikle kimsenin inanmadığı insanlar olması.
Проблемът е, че обикновено на такива хора никой не вярва.Ama tek sorun o yaşlı karıydı.
Но единствения проблем беше тази стaра бабишкера.
