ILGILI SORUN - превод на Български

• проблем
• проблеми
• проблемът
• имаш въпроси

Примери за използване на Ilgili sorun на Турски и техните преводи на Български

LDL ile ilgili sorun budur.
Това е проблемът с LDL.

Aday listeleriyle ilgili sorun kalmadı.
Няма проблеми с кандидатските листи.

Görüşmede neler tartışıldı, Gazivoda Gölüyle ilgili sorun nedir?
Какво е било обсъдено, какъв е проблемът с язовира"Газивода"?

Yine anadil ile ilgili sorun.
Отново съмнение за анемия.

Bellek veya anlayışla ilgili sorun.
Въпрос на вкус или на принципи.

Baş ağrısının kendisi primer baş ağrıları ile ilgili sorun olsa da, sekonder türü baş ağrıları,
Докато самата болка в главата е проблем с първичните главоболия, вторичните главоболия се

İşle ilgili sorun varsa bunu gidermek senin sorumluluğun.
Ако имаш проблем с работата им, твоя отговорност е да я подобриш

Bombalar ve turşu fıçılarıyla ilgili sorun bombayı turşu fıçısına sokmak
Проблема с бомбите и каците със зеле, не е как да вкараш бомбата в кацата,

Thonyle akşam yemeği yiyecektik. Ama arayıp bilgisayarla ilgili sorun çıktığını, geç kalacağını söyledi.
Трябваше да ходим на вечеря, но звънна и каза, че има проблем с компютъра.

Genellikle davranışlarımızı tam olarak haklı kılma yeteneğinden daha fazlasına sahip oluruz, ancak bununla ilgili sorun şu ki, bizim davranışlarımız bugüne kadar istediğimiz kişiler için tamamen kabul edilebilir olmayabilir.
Обикновено ние сме повече от способни напълно да оправдаем поведението си, но проблемът с това е, че нашето поведение може да не е напълно приемливо за онези, които искаме да имаме.

Mayısta Samarada yapılacak ve yeni ortaklık anlaşması, Kosovanın gelecekteki statüsüyle ilgili sorun ve Rusyadaki insan haklarının gündemin üst sıralarında yer almasının beklendiği AB-Rusya zirvesine yönelik hazırlıklar kapsamında yer alıyor.
Самара на 18 май, когато челно място в дневния ред се очаква да заемат въпросите за новото партньорско споразумение, трудният въпрос за бъдещия статут на Косово и човешките права в Русия.

Başlamayla ilgili sorunun mu var?
Имаш ли проблем да започнеш?

Senin otoriteyle ilgili sorunun var.
Имаш проблем с властта.

Eğer para cezasıyla ilgili sorunun varsa,… şehre gitmelisin.
Ако имате проблем с фиша се обърнете към градската управа.

Dinle bununla ilgili sorunun varsa, o zaman.
Ако имате проблем с това, тогава.

Bununla ilgili sorunu olan var mı?
Някой да има проблем с това?

Bununla ilgili sorunu olan varsa bana hesap verecektir!
Всеки си има проблем с това, Те отговарят за мен!

Bununla ilgili sorunu olan mı var?
Някой да има проблем с това?

Aidanın bununla ilgili sorunu varmış.
Че Ейдън има проблем с това.

Bununla ilgili sorunun mu var?
Имаш ли проблем с това?