НЯМА ПРОБЛЕМИ - превод на Турски

• sorun yok
• problem yok
• önemli değil
• sorun olmaz
• hiç sorun değil
• sorunumuz yok
• sorun olmayacağını
• sorunu yok
• sorun yoktur
• sorunlar yok

Примери за използване на Няма проблеми на Български и техните преводи на Турски

Г-н О'Баниън не се нуждае от това, така че няма проблеми.
Bu Bay OBanion istediği bir şey değil. Onun için sorun olmaz.

Няма лице, няма роднини, няма проблеми.
Yüzü yok, ailesi yok, problem yok.

Всички твърдят, че няма проблеми.
Kusura bakma ama herkes sorun olmayacağını söylüyor.

значи няма проблеми с обвързването.
Demek ki sadakat sorunu yok.

Няма проблеми, пилешко тогава.
Önemli değil, tavuk olsun öyleyse.

Знаеш ли какво, няма проблеми ако не искаш да дойдеш.
Bilirsin gitmek istemiyorsan sorun yok.

Добре, няма проблеми.
Hey tamam. Hiç sorun değil.

Казваш, че ще се оженим, няма проблеми, ще се справим.
Tekin iç ses Evlenelim diyorsun, sorun olmaz, hallederiz.

Методиката няма проблеми.
Cihazda sorun yoktur.

Отлично досие, няколко похвали, няма проблеми с дисциплината.
Örnek bir kaydı var birkaç defa takdirname almış, ciddi bir disiplin sorunu yok.

Няма проблеми с ресурсите.
Kaynakta problem yok.

Няма проблеми, Куегмайър.
Önemli değil Quagmire.

Hе, няма проблеми.
Hayır, sorun yok.

д-р Джарвис зад мен каза, че няма проблеми.
buradaki Dr. Jarvis sorun olmaz dedi.

Сякаш Испания няма проблеми?
Türkiyede sorunlar yok mu?

Сър, тук в"Страховития Салмън" няма проблеми, само решения.
Slammin Salmonda sorun yoktur, yalnızca çözüm vardır, efendim.

Няма проблеми за утре.
Yarın hiç sorun değil.

Няма проблеми, мина изследванията.
Problem yok, sınavı geçti.

Няма проблеми, беше дълъг ден.
Önemli değil. Çok uzun bir gün geçirmiştim zaten.

Няма проблеми със стомаха, няма перфорация на червата.
Mide bağırsak sorunu yok. Bağırsaklarda delinme yok..