SORUNLARI - превод на Български

• проблеми
• бедите
• въпроси
• неприятности
• предизвикателства
• затруднения
• трудности
• проблемите
• проблем
• проблема
• въпросите
• беди
• въпрос
• трудностите

Примери за използване на Sorunları на Турски и техните преводи на Български

SETimes: Sırbistanın önündeki en büyük güvenlik sorunları olarak neleri görüyorsunuz?
SETimes: В какво виждате най-големите предизвикателства за сигурността на Сърбия?

Çünkü yakınları uyuşturucu sorunları nedeniyle kaybolduklarını sanıyor.
Защото близките им ще предположат, че са изчезнали заради проблема им с наркотиците.

O, Vickiyle çıkıyordu ve uyuşturucu sorunları vardı.
Той излизаше с Вики, а тя имаше проблем с дрогата.

Haven halkı yüzyıllardır sorunları gizli tutmak için uğraşıyor.
Хората в Хейвън работят от векове, за да скрият Бедите си.

Kulübün ağır ekonomik sorunları var.
Клубът има сериозни финансови затруднения.

Daha 11 yaşında ve evde bazı sorunları var.
Той е само на 11 и има неприятности в къщи.

Her dönemin kendine göre sorunları var.
Всеки период си има своите трудности.

İçki ve uyuşturucu sorunları ilk kaza olduktan birkaç ay sonra başlamış.
Проблема, който имаше с пиенето и наркотиците започна точно няколко месеца след първия инцидент.

Cumhurbaşkanları hükümetlerini dostane bir şekilde anlaşmazlığı çözmeye ve sorunları halletmeye çağırdılar.
И двамата призоваха правителствата си да уредят спора и да решат въпросите по приятелски начин.

Dinleyin Ajan Hotchner Charlienin özel hayatında birtakım sorunları olabilir.
Вижте, агент Хочнър, Чарли имаше… проблем в личния си живот.

Ama sorunları yaratan kadın ve onları ortadan kaldırabilen adam?
Но жената, създала Бедите и мъжът, който може да им ги отнеме?

Devasa finansal sorunları var.
Имат сериозни финансови затруднения.

Erkek arkadaşıyla sorunları var.
Има неприятности с приятеля си.

Her çağın kendine göre sorunları vardır.
Всеки период си има своите трудности.

Küresel boyutlu hava kirliliği sorunları ile de karşı karşıya kalınmaktadır.
Много градове по света се борят с проблема със замърсяването на въздуха.

Bu yeni ahır sorunları tedavi ettiğinde Croatoanu da durduracak mı?
Тази нова Плевня когато почне да лекува Беди, ще спре ли Кроатоан?

Ancak bu açıklama, yaşanan sorunları çözmeye yetmemiştir.
Обаче, това обяснение още не разрешава въпросите на живота.

Audreynin o ahıra girmesi sorunları bitirmeliydi.
Одри влезе в плевнята… това би трябвало да спре бедите.

Ve o şeytan Alman ile olan tüm sorunları.
И толкова неприятности заради този немски дявол!

Şu an ondan daha büyük sorunları var.
Има по-големи затруднения от тях в момента.