БЕДИ - превод на Турски

• sorunlar
• sorun
• belaya
• sıkıntıya
• bedi
• kötülükler
• sorunların
• sorunları
• sorunlara
• bela

Примери за използване на Беди на Български и техните преводи на Турски

г-н Беди.
Bay Bedi.

Навлича ни само беди.
Getirdiği sadece bela.

Тук никога не е имало беди.
Burada hiç sorun olmadı.

Тези хлапета носят само беди.
Baksana bu çocuklar bela.

Защо създаваш толкова много беди?
Neden bu kadar çok sorun çıkarıyorsun?

Искам да спреш да ги наричаш Беди.
Onlara sorun demeyi bırakmalısın bence.

Значи имаме две Беди- електричество и… популярност.
O zaman iki sorunumuz var. Elektrik ve popülerlik.

Създаващи беди, шумни гадинки.
Cırcırböcekleri beladır. Gürültücü böcekler.

Те причиниха много беди.
Birçok soruna neden oldular.

Но имунизирана ли е срещу моите Беди?
Ama benim sorunuma karşı da bağışıklığı var mı?

Пазете ни от щети и беди.
Kaza ve belalardan bizleri koru.

Това, което утежнява икономическите беди на младите хора, е неучастието им в политиката.
Siyasete katılmamaları gençlerin ekonomik sorunlarını daha da karmaşık hale getiriyor.

А казват, всички беди идват от знанията.
Güzelce söylendi, bütün belalar bilgiden gelir.

Именно от него са всички тези беди.
O sebepten bütün bu sıkıntılar.

Това внася колорит в живота ми и пази ме от болки и беди.
Rose dünyamı renklendiriyor Acılarımdan ve sorunlarımdan koruyor.

Но Лондон е само дим и беди, Томас.
Ama Londra sadece dumandan ve sorundan ibaret, Thomas.

Именно от него са всички тези беди.
Bunların bütün sıkıntıları bundan.

Настъпи време на изпитания и беди.
Bunlar üzücü ve sıkıntılı zamanlar.

Двойно сложи, мъки и беди.
İki misli, iki misli, zahmet ve sıkıntı.

Ние ги наричаме Беди.
Biz sorunlu diyoruz.