БЕДИ - превод на Румънски

Примери за използване на Беди на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Да. Ще затворите пристанището ми, за да разследвате някакви Беди.

Îmi veţi închide portul să investigaţi anumite probleme.

Всъщност, всичките им беди са причинени от последиците на отравяне.

De fapt, toate problemele lor sunt cauzate de consecinţele de otravire.

Само лъжите ни ни въвличат в беди, нещата, които крием.

Doar minciunile noastre ne duc in necaz, lucrurile pe care le ascundem.

Че всички беди и страдания на този свят са причинени от нещастни хора.

Toată durerea și necazurile lumii sunt cauzate de oamenii nefericiți.

Г-н Беди, може ли да потвърдите, че целият отбор ще бъде сменен?

Dl Bedi, puteti confirma faptul ca intreaga echipa va fi schimbata?

Мръсен си, миришеш ужасно и носиш беди.

Eşti murdar, puţi şi aduci belele.

Това са много Беди, които ще излязат наведнъж.

Sunt prea multe năpaste odată.

Всичките ми беди свършиха, сега съм част от теб.

Toate problemele mele s-au sfârşit… Acum sunt una cu Tine.

Просто е списък с всички Беди, които моето семейство е прекратило.

Aceasta este doar o listă cu toate necazurile că familia și APOS mea, e încheiat.

Може би съществува някаква скрита цел във всички твои беди.”.

Poate că este vreun plan ascuns în toate nenorocirile tale.'.

Излекува нейното семейство от беди.

I-a vindecat familia de Necaz.

Беди каквато и ти имаш.

Probleme ca tine… avea.

Чичо Беди ти каза да отидеш на селекцията.

Unchiul Bedi spune sa mergi pt selectie.

Нямало е вещици в Салем и няма Беди тук.

N-au existat vrăjitoare în Salem şi nici aici nu există Năpaste.

Което утежнява икономическите беди на младите хора,

Problemele economice ale tinerilor sunt legate

Да разрешаваме Беди е това, което правим, така че.

Rezolvarea problemelor este ceea ce facem, Așa.

Че всички беди и страдания на този свят са причинени от нещастни хора.

Toată durerea şi necazurile lumii sunt cauzate de oameni nefericiţi.

И в радости, и в беди.

Și la bucurie și la necaz.

извади ме из моите беди.

izbăveşte-mă din nenorocirile mele!

г-н Беди.

dle Bedi.