Примери за използване на Necazurilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rămâne pentru timpul nostru doar o singură cale: răbdarea necazurilor…”.
За нашето време е останал един-единствен път понасянето на скърбите.”.El continuă să fie sursa necazurilor mele.
Той продължава да бъде източник на проблемите ми.pune capăt necazurilor mele?
да сложиш край на проблемите ми?Sărbătoreşte sfârşitul necazurilor!
Да отпразнуваме края на неприятностите!Prietenul tău era predispus necazurilor?
Този приятел, беше ли склонен към неприятности?Vrea să pună capăt Necazurilor, şi are acel plan, şi el.
Той иска да сложи край на Бедите и има план, а той е.Moartea ta nu va pune capăt Necazurilor.
Твоето убийство няма да сложи край на Бедите.Ai putea pune capăt Necazurilor.
Ти можеш да сложиш край на Бедите.Şi trebuie să-mi spui cum pot pune capăt Necazurilor.
А ти трябва да ми кажеш как да сложа край на Бедите.Acest oraş are nevoie de mine pentru a pune capăt Necazurilor.
Този град има нужда от мен, за да сложа край на Бедите.Deci cum pun capăt Necazurilor?
Как да сложа край на всички беди?Păstor al"caprelor și necazurilor”, a fost contemporan cu Neruda și Aleixandre, câștigători ai Premiului Nobel.
Bucuria creștinului nu izvorăște din lipsa ispitelor și a necazurilor, ci din participarea la trupul lui Hristos,
Радостта за вярващия идва не от липсата на изкушения и скърби, а от неговата принадлежност към Христовото Тяло,Atâţia oameni au murit din cauza Necazurilor de când I-am împuşcat pe Howard, şi mă gândesc la ei de fiecare dată când respir.
Domnul sã te binecuvânteze pe tine şi credinţa ta faţã de El, cãci tu ai rãmas tovarãşul Sãu în decursul tuturor necazurilor şi suferinţelor Sale.
Господ Бог да те благослави, теб и предаността ти към Него, защото ти остана Негов верен другар при всичките Му скърби и страдания.Destinul nostru, al creştinilor timpului din urmă, este cel al necazurilor, după cum se pare mărunte, insignifiante.
un martor tăcut al bucuriilor și necazurilor familiei, întâlniri și petreceri.
мълчалив свидетел на семейните радости и скърби, на срещи и partings.Caroline ca ei să cunoască mângâierea lui Cristos în mijlocul necazurilor(2 Corinteni 1:4).
îndelunga răbdare a necazurilor.
търпенето на скърбите.Dumnezeu te ajută să dobândeşti răbdare întru îndurarea lipsurilor şi necazurilor.
с Божия помощ да придобиеш търпение в понасянето на лишения и скърби.
