Примери за използване на Скърби на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И докато светът скърби, ние имаме само един въпрос.
Начинът, по който това.- Всеки скърби по свой начин, със серпентини.
Цяла Атлантида скърби за загубата ти.
toată Atlantida jeleşte pierderea ta.С тези, които обичате, вие сте готови да споделите всички радости и скърби.
Cu cei care iubești ești gata să împarți și bucuriile și tristețile.И не скърби за тях, и не се притеснявай от тяхното лукавство!
Nu te mâhni pentru ei! Nu Скърби по мен.
Plânge pentru mine.Че човекът не ходи облян в сълзи, не означава, че не скърби.
Dacă nu umblă bocind pe străzi nu înseamnă că nu suferă.Целият град скърби за своя кмет.
Întregul oraş îşi jeleşte primarul.С тези, които обичате сте готови да споделяте всички радости и скърби.
Cu cei care iubești ești gata să împarți și bucuriile și tristețile.Не скърби, когато не получаваш от Бога веднага онова, за което се молиш.
Nu te mâhni dacă nu ai primit har în urma rugăciunii tale.Принц Доран ще скърби за баща ви, но нищо повече.
Не скърби за него.
Nu plânge după el.Но мога да ви уверя, че не скърби по-малко.
Dar, oricum ar părea la suprafaţă, nu suferă mai puţin decât tine.Неговите борби и скърби, радости и мъки са и мои.
Lupta şi tristeţile lor, bucuriile şi nefericirile lor sunt ale mele.И не скърби заради тях, и не се притеснявай от тяхното коварство!
Nu te mâhni pentru ei! Nu Скърби за гласа си, за кариерата, за Онасис.
Plânge după vocea ei, după cariera ei, după Onassis.Тя бе прекалено болна, за да скърби.
Devenise aproape prea bolnavă pentru a-l jeli.Моето пътешествие е и Ваше и аз познавам Вашите вътрешни скърби и болки.
Călătoria mea este călătoria voastră şi vă cunosc tristeţile şi durerea din interior.Целият свят скърби за Франция.
Lumea plânge Franța.Скоро някой ще скърби.
În curând, cineva va jeli.
