DURERILE - превод на Български

• болки
• мъки
• скърби
• страдания
• боли
• главоболието
• болезненото
• болките
• болката
• болка
• мъките
• мъката
• скърбите
• страданията
• мъка
• главоболия

Примери за използване на Durerile на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este un medicament bun care poate vindeca chiar și durerile de gât.
Това е добро лекарство, което може да излекува дори болезненото гърло.

Am venit aici pentru durerile mele de cap.
Дойдох за главоболието си.

În timpul și după pneumonie, durerile de spate sunt foarte frecvente.
По време и след пневмония гърбът често боли.

Poate că durerile ţi-au răsturnat apetitul.
Може би мъката ти е по-силна от апетита ти.

Ea alină durerile sufletului.
Те облекчават мъките на душата.

Durerile sunt partea noastră, indiferent dacă suntem misionari, sau nu.
Скърбите са наше призвание независимо дали сме мисионери или не.

De ce să-ţi spun durerile mele?
Защо да ти споделям мъката си?

Cea care suferă durerile naşterii.
Аз съм тази, която изпитва мъките на раждането.

Şi durerile din iad încep să mă prindă.
И страданията на Ада ме застигнаха.

Şi cu durerile noastre s-aîncărcat”.
Ни и със скърбите ни се натовари” Ис.

să-mi înec durerile.
като да полея мъката.

Toate durerile sunt alinate…- De pâine.
Всяка мъка е по-малка с хляб…".

Plăcerile dragostei țin doar un moment, durerile dragostei țin toată viața.
Удоволствието в любовта трае само миг, мъката в любовта продължава през целия живот.

Pentru că o dată pentru totdeauna omiteți durerile, amărăciunea și eșecurile.
Защото веднъж завинаги пропуснете скърбите, горчивината и провалите.

cei cinci doctori, toate durerile.
и цялата мъка.

Bhakti Yoga reduce durerile și durerile..
Бхакти Йога намалява мъката и страдания.

În Biblie, scrie ca toate durerile vor disparea.
В Библията се казва, че всяка мъка ще отмине.

Ne-ai creat ca să hrăneşti zeii din suferinţa şi durerile noastre.
Създал Си ни, за да се хранят Боговете от нашето страдание и мъка.

Vă voi ajuta să vă găsiţi durerile.
Ще ви помогна да откриете собствената си мъка.

Noi îndepărtăm disperarea şi durerile dragostei.
Ще премахнем отчаянието и любовната мъка.