БОЛКИТЕ - превод на Румънски

• durerile
• chinurile
• suferinţele
• crampele
• durerea
• dureri
• durere

Примери за използване на Болките на Български и техните преводи на Румънски

Болките се появяват с определен период,
Pains apar cu o anumită perioadă de timp,

Болките усещания, причинени от лезии на стомаха, имат свои собствени характеристики.
Senzațiile de durere cauzate de leziunile stomacului au propriile caracteristici.

Бях пренебрегвала болките в бедрата и кръста почти година.
Ignorasem până atunci durerea din şolduri şi de mijloc de mai bine de un an.

В цялата болките в мускулите ми.
În toate aching în mușchii mei ♪.

Как са болките в гърба й?
Cum stă cu durerile de spate?

Болките в гърба се сблъскват повече от 80% от населението.
Cu dureri de spate să se confrunte cu mai mult de 80% din populație.

Гърбът ми, болките в коленете, бях уморен от ежедневието.
Spatele meu, genunchii de dureri, am fost obosit de viața de zi cu zi.

В противен случай болките в корема и долната част на гърба само ще се засилят.
În caz contrar, durerea dureroasă în abdomen și spate va crește numai.

Как са болките в гърдите?
Cum mai e cu durerile în piept?

Болките и тяхното локализиране.
Senzațiile de durere și localizarea lor.

Болките усещания в панкреаса като правило имат бръмбар характер.
Senzațiile de durere în pancreas, de regulă, au un caracter de șindrilă.

Забравете болките в гърба с мощен магнитен колан!
Scapati de durerile de spate cu ajutorul corsetului magnetic!

Болките често идват и си отиват.
Atacurile de durere, de obicei, vin şi pleacă.

Болките усещат спад поради бензокаин.
Senzațiile de durere scad datorită benzocainei.

Спри да говориш за болките в корема.
Nu mai vorbi despre boala burta.

Това обяснява болките.
Asta explică de stomac.

Разбираме още как болките на бъбреците.
Înțelegem mai mult cum suferă rinichii.

Правете тези упражнения и ще забравите болките в гърба!
Efectuați aceste exerciții și veți uita de durerile de spate!

Разбираме още как болките на бъбреците.
Înțelegem mai mult cum să rănim rinichii.

Само ще облекчават болките, но това е.
Măsuri care să-i aline suferinţa, dar nimic altceva.