DURERILE DE SPATE - превод на Български

• болки в гърба
• болката в кръста
• болките в гърба
• болката в гърба
• болка в гърба
• болки в кръста
• болките в кръста

Примери за използване на Durerile de spate на Румънски и техните преводи на Български

Poziția corectă este esențială pentru a elimina durerile de spate.
Правилната поза е много важна за елиминиране на болките в гърба.

Alina durerile de spate cu tehnica Alexander.
Лечение на болки в гърба с техниката Александър.

Durerile de spate pot fi permanente,
Болки в гърба може да бъде постоянен,

În timpul sarcinii, durerile de spate s-au întors din nou la mine,
По време на бременността, болки в гърба отново се върнаха към мен,

Experții spun că durerile de spate sunt direct asociate cu modul în care oasele,
Експерти твърдят, че болката в кръста е свързана с начина, по който нашите кости,

timpul petrecut cu durerile de spate a crescut cu 54% în întreaga lume.
прекарано с болки в гърба, се е увеличило с 54% в световен мащаб.

Totodată, având în vedere locul în care se află excrescența, durerile de spate pot apărea alături de celelalte simptome ale fibromului uterin menționate mai sus.
Освен това, поради разположението си, болката в кръста може да се появи заедно с другите симптоми, споменати по-горе.

Durerile de spate pot să apară brusc
Болките в гърба могат да се появят внезапно

Durerile de spate si artrita anchilozanta a coloanei vertebrale sunt semne ale lipsei de apa in coloana vertebrala si discuri- pernele de apa care sustin greutatea corpului.
Болката в кръста и анкилозният артрит на гръбнака са признаци за недостиг на вода в гръбначния стълб и прешленните дискове- водни възглавнички, които поддържат тежестта на тялото.

boala apare pentru prima dată, împreună cu durerile de spate, temperatura corpului crește, starea se înrăutățește.
телесната температура се повишава заедно с болки в гърба, а състоянието се влошава.

Durerile de spate sunt o problemă tot mai frecventă
Болките в гърба са все по-често срещан проблем

Dar, uneori, probleme cu articulațiile sau durerile de spate nu ne permit să jucăm sport.
Но понякога проблеми със ставите или болката в гърба не ни позволяват да играем спорт.

amelioreaza durerile de spate, ajută cu boli respiratorii.
облекчава болки в гърба, помага при заболявания на дихателната система.

Durerile de spate sunt o problemă din ce în ce mai frecventă,
Болките в гърба са все по-често срещан проблем,

Durerile de spate, cauzate de schimbările ce au loc la nivelul vertebrelor,
Болката в гърба, причинена от промени в гръбначните прешлени, може да е първият признак,

Uneori, pacientul poate fi deranjat de durerile de spate care radiază tendonul lui Ahile;
Понякога пациентът може да бъде разстроен от болка в гърба, която излъчва към ахилесовите сухожилия;

Din Guildford(Australia):„M-am simțit ca între cer și pământ, durerile de spate au dispărut.”.
От Гуилдфорд, Австралия:„Чувствах се като че ли съм между небето и земята, изчезнаха всякакви болки в гърба ми”.

Experții spun că durerile de spate sunt direct asociate cu modul în care oasele,
Експерти твърдят, че болката в гърба е свързана с начина, по който нашите кости,

Durerile de spate pot sa apara brusc si sa dureze mai putin de sase saptamani(acute)
Болките в гърба могат да се появят внезапно и да продължат по-малко от шест седмици(остри), които могат да бъдат причинени от падане

Află mai multe despre durerile de spate inflamatorii, care sunt posibilele cauze
Научете повече за възпалителната болка в гърба, възможните причини за нея и защо е важно