DURERILE DE GÂT - превод на Български

• възпалено гърло
• болки в гърлото
• стенокардия
• възпалението на гърлото
• възпаленото гърло
• болката в гърлото
• болезненото гърло

Примери за използване на Durerile de gât на Румънски и техните преводи на Български

cum să tratați răcelile și durerile de gât cu propolis?
как да се лекува студ и стенокардия с прополис?

Persenele, durerile de gât și sputa sunt reacții protectoare ale corpului,
Лигавицата, възпаленото гърло и храчките са защитна реакция на тялото,

Tratamentul acestor boli și durerile de gât variază în mod semnificativ,
Лечението на тези заболявания и болки в гърлото е много различно,

Romanii considerau că ceapa verde putea alina durerea provocată de arsurile solare sau durerile de gât.
Римляните са вярвали, че растението може да облекчи болката от слънчево изгаряне или възпалено гърло.

În cazul în care durerile de gât nu sunt tratate,
Ако възпаленото гърло не се лекува, то на 5-ия

Mulțumită lui Miramistin, durerile de gât vor scădea, recuperarea se va accelera.
Благодарение на„Мирамистин“, болката в гърлото ще намалее, възстановяването ще се ускори.

Înlocuiți periuța de dinți pe care copilul o are după ce durerile de gât se curăță.
Заменете четката за зъби, която детето ви има, след като болката в гърлото се изчисти.

în timp ce ușurează tusea și durerile de gât.
същевременно облекчат кашлицата и възпаленото гърло.

La început, medicii nu au putut găsi o cauză pentru durerile de gât, îndepărtându-i băieţelului amigdalele ca o măsură de precauție.
Отначало лекарите не успели да намерят реална причина за болките в гърлото на детето, затова извадили сливиците като предпазна мярка.

De asemenea, durerile de gât pot fi complicate de boli cardiace destul de grave, reumatism.
Също така, ангина може да бъде усложнена от доста тежки сърдечни заболявания, ревматизъм.

În ciuda opiniei populare, durerile de gât sunt cauzate doar de bacterii
Въпреки широко разпространеното мнение, ангината се причинява само от бактерии

Astfel, în toate cazurile, durerile de gât sunt o consecință a procesului inflamator,
Така във всички случаи възпалението на гърлото е следствие от възпалителния процес,

De asemenea, trebuie remarcat faptul că durerile de gât sunt întotdeauna rezultatul inflamației
Трябва да се отбележи също, че възпалението на гърлото винаги е резултат от възпаление

De exemplu, durerile de gât cronice ar putea indica incapacitatea de a vedea existența unor perspective.
Например, хронична болка в шията може да е признак за неспособността да се видят различни гледни точки.

Întrebarea- care spray de gât este mai bună pentru durerile de gât- este puțin probabil să primească vreodată un răspuns fără echivoc, dar următoarele spray-uri sunt cele mai eficiente în tratarea durerilor în gât..
Въпросът- кой спрей за гърлото е по-добър за възпалено гърло- едва ли ще получи недвусмислен отговор, но следните спрейове са най-ефективни при възпалено гърло..

Cum să amelioreze durerile de gât în alergii, Tratamentul,
как да се облекчи болки в гърлото при алергии, лечение,

Cum să amelioreze durerile de gât în alergii, Tratamentul,
как да облекчи болки в гърлото с алергии, лечение,

În cazul în care durerile de gât au deteriorat deja mucoasa,
Ако възпаленото гърло вече е разрушило лигавицата,

nasul curbat și durerile de gât dispar și nu mai apar.
хрема и болки в гърлото изчезват и вече не се появяват.

Durerile de gât nu se referă neapărat la nici o boală,
Болката в шията не се отнася непременно до някакво заболяване,