БОЛКИ - превод на Румънски

dureri
болка
скръб
мъка
болезненост
тъга
страдание
болезнени
dureroase
болезнен
болка
мъчително
боли
възпалено
изтощително
болков
doare
болка
боли
заболи
нарани
болезнено
заболя
щипе
заболят
inflamat
възпалено
възпаление
болки
болезненото
durere
болка
скръб
мъка
болезненост
тъга
страдание
болезнени
durerile
болка
скръб
мъка
болезненост
тъга
страдание
болезнени
durerea
болка
скръб
мъка
болезненост
тъга
страдание
болезнени
dureros
болезнен
болка
мъчително
боли
възпалено
изтощително
болков
durut
болка
боли
заболи
нарани
болезнено
заболя
щипе
заболят
durea
болка
боли
заболи
нарани
болезнено
заболя
щипе
заболят

Примери за използване на Болки на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Без тях получавам ужасни болки във врата.
Am… am dureri groaznice de gât fără ele.
Борба с болки в наранявания.
Lupta cu durere în leziuni.
Понякога поради тежки натоварвания имам болки в коленете.
Uneori, din cauza sarcini grele am genunchi inflamat.
Не са и физическите болки, които е понесъл.
Parcă nici durerea fizică nu era a ei.
Нямам никакви болки след лечението и съм много доволен от резултата.
Nu mai am dureri şi sunt foarte mulţumită de rezultat.
Симптомите на заболяването са болки в коленете, особено след усилие.
Simptomele bolii sunt durere în genunchi, mai ales după efort.
И колко време болки в гърдите преди менструация?
Și cât timp durează pieptul înainte de menstruație?
Експертите класифицират менструалните болки по следните критерии.
Experții clasifică durerea menstruală prin următoarele criterii.
Имам болки в главата, в краката,
Am dureri de cap, de picioare,
Отворени рани и болки могат да бъдат лекувани с пресни листа от папая сок.
Răni deschise și durere pot fi tratate cu suc de frunze de papaya proaspete.
Никакви игли, болки или татуировки!
Fără ac, fără durere, fără tatuaj!
Имате болки в цялото си тяло и не разбирате защо?
Ai dureri în tot corpul și nu înțelegi de ce?
Усещаш ли болки от инцидента?
Mai simţi durere în urma accidentului?
Просто болки.
E doar durerea.
Преживяла съм и по-тежки болки от тази.
Am trecut prin dureri şi mai mari ca asta.
Мисля, че имам болки в гърдите.- Не.
Cred că am dureri în piept.
хрема и болки в гърлото.
rinită și durere în gât.
Наистина ли се чувстват болки в гърлото и сухота в устата рано сутрин?
Te simți cu adevărat dureri în gât și gură uscată dimineața devreme?
Лен, имаш ли тези болки пак?
Len, ai mai simtit acea durere din nou?
При спортистите след тежки натоварвания има болки в мускулите на гръдния кош.
Sportivii după încărcături serioase au dureri în mușchii pieptului.
Резултати: 7993, Време: 0.0693

Болки на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски