КОРЕМНИ БОЛКИ - превод на Румънски

• dureri abdominale
• durerii în abdomenul
• durere abdominală
• durerea abdominală
• durerile abdominale
• dureri de stomac
• dureri stomacale

Примери за използване на Коремни болки на Български и техните преводи на Румънски

Острите коремни болки, които водят до повръщане
Durerile abdominale acute care duc la vărsături

Бил е тук преди осем години. Оплаквал се е от същите коремни болки, но в момента, в който са му дали болкоуспокаяващи е зачезнал.
A mai fost aici cam cu opt ani în urmă şi se plângea de aceeaşi durere abdominală, dar imediat cum a primit medicamentele pentru durere, a tăiat-o.

бъдещата майка е загрижена за малки коремни болки.
mama însărcinată este îngrijorată de ușoară durere abdominală.

Най-неприятните признаци на по-ниски коремни болки и забавяне са развитието на гинекологични възпаления, заболявания и патологии.
Semnele cele mai neplăcute de durere în abdomenul inferior și întârzierea sunt dezvoltarea inflamației ginecologice, boli, patologii.

Поради постоянни коремни болки и нарушения в процеса на усвояване на храната,
Din cauza durerii abdominale persistente și a perturbării procesului de digerare a alimentelor,

Лекарите са изследвали състоянието и го наричат„синдром на повтарящи се коремни болки".
Doctorii au studiat aceste dureri si le-au denumit"sindromul durerilor abdominale recurente".

често се обявяват именно заради закъснения, по-ниски коремни болки и секрети.
adesea se declară doar întârzieri, dureri în abdomenul inferior și secreții.

Бременните жени определено трябва да слушат коремни болки с неизвестен характер,
Femeile însărcinate ar trebui să asculte cu siguranță durerea în abdomenul de o natură necunoscută,

което беше свързано с коремни болки и постоянно усещане за подутост.
însoţit de dureri abdominale şi o senzaţie permanentă de balonare.

Коремни болки и неприятно оригване може да доведе от преяждане
Dureri abdominale și eructatii neplăcut poate rezulta din supraalimentarea

Някои жени изпитват болка по време на овулация, остри коремни болки, изтръпване, дърпа усещане в гърба,
Unele femei simt durere in timpul ovulatiei, dureri abdominale ascutite, furnicături, trăgând senzație în spate,

другият- под формата на диария и коремни болки, третата кръвта се появява в изпражненията,
în altul- sub formă de diaree și durere abdominală, al treilea apare sânge în scaun,

Възпален панкреас, който може да причини силни коремни болки и болки в гърба,
Inflamare a pancreasului, care poate provoca dureri abdominale si de spate severe,

са коремни болки, гадене, диария и газове.
au fost durerea abdominală, greaţa, diareea şi flatulenţa.

Подуване на корема, придружени с повръщане, силни коремни болки, и забавяне газ стол кървене от ануса,
Balonarea, însoțite de vărsături, dureri abdominale severe, și scaun de întârziere a gazelor de sângerare din anus,

са коремни болки, гадене, диария и газове.
au fost durerea abdominală, greaţa, diareea şi flatulenţa.

храчки, коремни болки, спазъм на крайниците,
spută, dureri abdominale, spasme la nivelul membrelor

тестът е отрицателен и има коремни болки, тогава бременността също не трябва да се изключва.
testul este negativ și există dureri în abdomen, nu este necesar să excludeți sarcina.

Също така, жената трябва да знае, че по-ниските коремни болки след менструация, които също са придружени от необичайни секрети,
De asemenea, o femeie ar trebui să știe că durerile din abdomenul inferior după menstruație, care sunt însoțite de evacuări neobișnuite,

Жените, които носят тежки месечно- страдат значително коремни болки, световъртеж, внезапни симптоми на умствено и емоционално естество,
Femeile care transporta grele lunar- sufera de dureri abdominale semnificative, amețeli, simptome bruște ale naturii mentale