DURERI - превод на Български

• болки
• боли
• болезненост
• болезнени
• мъки
• болка
• болката
• болките
• болезнено
• болезнените
• боляло
• болезнена

Примери за използване на Dureri на Румънски и техните преводи на Български

Dacă în jurul gurii există erupții cutanate și dureri, folosiți medicamentul cu prudență.
Ако има сърбеж и болезнени обриви около устата, използвайте лекарството предпазливо.

Asta-i greu. N-am avut niciodata dureri, dar tu, Norm?
Мен никога не ме е боляло, нали Норм?

Ai dureri în tot corpul și nu înțelegi de ce?
Имате болки в цялото си тяло и не разбирате защо?

Provoacă dureri ale articulațiilor și afectează musculatura,
Тя провокира болка в ставите и повлиява мускулите,

Se aude de multe ori plângerea că dureri de stomac după ridicarea greutății.
Често можете да чуете оплаквания, че стомаха боли след вдигане на тежести.

Au urmat două luni de dureri îngrozitoare.
Още два месеца минали в адски мъки.

însoțite de senzații de mâncărime și dureri.
придружени от сърбеж и болезнени усещания.

Întotdeauna ai avut dureri.
Винаги те е боляло.

Cred că am dureri în piept.
Мисля, че имам болки в гърдите.- Не.

Ai dureri abdominale?
Коремна болка ли имате?

Fiecare mușchi din corpul meu dureri.
Всяко колкъче по тялото ме боли.

Și acest lucru cauzează manifestări neplăcute sub forma senzațiilor de gâlcei și dureri.
И това причинява неприятни прояви под формата на пот и болезнени усещания.

Acolo a şi murit în dureri groaznice.
Там е починал в страшни мъки.

această cucoană avea dureri.
тази дама я е боляло.

Sportivii după încărcături serioase au dureri în mușchii pieptului.
При спортистите след тежки натоварвания има болки в мускулите на гръдния кош.

În cazul endometrita dureri ascuțite sau dureroase
В случай на ендометрит изразена болка или остра болка

Atunci când culcat dureri de spate.
Когато лежиш на гърба боли.

Am încercat să-l resuscităm. Nu, nu a avut dureri.
Не, не го е боляло.

Simţi dureri sau crampe aici?
Чувстваш ли болка или спазъм?

Nu ai dureri?
Боли ли ви?