БОЛЕЗНЕНА - превод на Румънски

• dureroasă
• de dureroasă
• durere
• morbidă
• agonizantă
• dureros
• dureroase
• dureroasa
• de dureroasa
• dureri

Примери за използване на Болезнена на Български и техните преводи на Румънски

Такава процедура е много болезнена, дори и да няма месечно.
Această procedură este foarte dureroasă chiar dacă nu există lunar.

тази процедура е доста болезнена.
această procedură este destul de dureroasă.

Но тя е болезнена.
Dar speranța este dureros.

обикновено не е болезнена.
de obicei nu sunt dureroase.

Процедурата не е болезнена и възстановяването е бързо.
Aceasta interventie nu este dureroasa, iar recuperarea se face rapid.

Знам, че операцията ще бъде болезнена.
Ştiu că operaţia va fi dureroasă.

Този път не живота, а смъртта ще бъде болезнена.
De data aceasta… Moartea lui va fi dureros.

Болезнена сянка спохожда замъка ви в Испания.".
I, o umbră de durere, bântuie castelul din Spania.".

По-късно страната се втвърдява и става болезнена при движение или натискане.
Zona se va umfla și va fi dureroasă la apăsare sau la mișcare.

Възможно е процедурата да е болезнена.
Procedura poate fi dureroasa.

Двойно болезнена.
Dublu dureros.

Болезнена ли е тази хирургична намеса?
Doare aceasta interventie chirurgicala?

Самата процедура няма да е болезнена.
Procedura în sine, nu e dureroasă.

Болезнена загуба.
Pierdere dureroasa.

При това ще бъде болезнена.
Si va fi dureros.

Истината, колкото и да е болезнена, е единственият възможен отговор за теб.
Adevarul oricat de dureros ar fi, este singura cale spre recuperare.

Техниката е неприятна, но не болезнена.
Tehnica este neplăcută, dar nu dureroasă.

Тя не е болезнена.
Ea nu este dureroasa.

Тя може, а може и да не бъде болезнена при допир.
S-ar putea să fie sau să nu fie dureros la atingere.

Истинската любов е адски болезнена.
Dragoste adevărată doare ca dracu?