MORBIDĂ - превод на Български

• болезнена
• болестно
• патологична
• мрачно
• нездравото
• отвратително
• болезнено
• патологичното
• мрачна

Примери за използване на Morbidă на Румънски и техните преводи на Български

Nu fi morbidă.
Не бъди толкова черногледа.

Am sperat că s-ar putea fi spicuite ceva Un pic mai puțin morbidă.
Надявах се да си научила нещо малко по полезно.

Eu nu consider morbidă ştiinţa.
Не считам науката за ужасяваща.

Nu fii morbidă.
Не бъди толкова мрачна.

De asta am zis că eşti morbidă.
За това ти казвам, че си толкова безполезна.

Nu mai fi morbidă.
Не бъди гадна.

Asta e morbidă.
Това е гадно.

Probabil că eram tânără şi un pic morbidă.
Да, предполагам съм била млада и леко черногледа.

Nu fii morbidă.
Няма смисъл.

Asta e un gând fermecător morbidă.
Това е възхитително мрачна мисъл.

IMC- indice de masă corporală peste 35- indică obezitate morbidă.
Индекс на телесната маса над 35 показва морбидно затлъстяване.

Ai devenit morbidă.
Кога стана толкова мрачна?

Apetenţă morbidă manifestată de unii subiecţi pentru substanţe toxice,
Болестно пристрастяване, което някои субекти проявяват към токсични вещества

Generalitate Hipotiroidismul este starea morbidă care reflectă incapacitatea tiroidei de a sintetiza o cantitate de hormoni adecvată nevoilor întregului organism.
Всеобщност Хипотиреоидизмът е болестно състояние, което отразява неспособността на щитовидната жлеза да синтезира количество хормони, адекватни на нуждите на целия организъм.

Is împingând viața umană a Nutresin farmacie într-o stare morbidă numită“pierderea auzului indusă dezgomot”.
Is бутане на човешкия живот в болезнено състояние, наречено“шум индуцираната загуба на слух”.

Obezitatea severă sau obezitatea morbidă este una în care persoana are un indice de masă corporală(IMC) mai mare de 40.
Тежкото или патологичното затлъстяване е когато човек има индекс на телесна маса(ИТМ) над 40.

Oamenii de stiinta de la Colegiul Medical din Penn State a studiat efectul metodei chirurgicale de pierdere în greutate pe capacitatea de reproducere a grupurilor de femei cu obezitate morbidă.
Учени от Медицинския колеж на Penn State изследвали ефекта на загуба на тегло хирургически метод на репродуктивната способност на женски групи с болестно затлъстяване.

se va afla într-o situație de obezitate morbidă.
надхвърли тази последна цифра, тя ще се окаже в състояние на болезнено затлъстяване.

această metodă de aspirație a alimentelor nu este soluția la obezitatea severă sau morbidă: este un instrument.
този метод за отстраняване на храна не е решение за тежкото или патологичното затлъстяване: това е инструмент.

riscuri grave pentru sănătate, și obezitatea morbidă te pune în pericol de moarte timpurie.
затлъстяване Ви излага на сериозен риск за здравето, и болестно затлъстяване Ви излага на риск от ранна смърт.