ПАТОЛОГИЧНОТО - превод на Румънски

• patologică
• morbidă
• patologice
• patologic

Примери за използване на Патологичното на Български и техните преводи на Румънски

След като процедурата се извърши и патологичното съдържание се отстрани, в левовата кухина се вкарват специални лекарства, например прополис.
După efectuarea procedurii și eliminarea conținutului patologic, se introduc medicamente speciale în cavitatea lacună, de exemplu propolisul.

На първо място, усилията на лекарите са насочени към премахване на причината за патологичното състояние, за да се спре прогресията на заболяването.
În primul rând, eforturile medicilor sunt îndreptate spre eliminarea cauzelor stării patologice pentru a opri progresia bolii.

е важно да знаете признаците, с които може да се разграничи патологичното кървене от нормалното отделяне.
este important să cunoaștem semnele prin care se poate distinge sângerarea patologică de descărcarea normală.

Патологичното зло в човешките същества се характеризира с чувство на лична импотентност
Răul patologic la fiinţele umane este caracterizat de sentimente de neputinţă personală

за да се избегнат сериозни усложнения на патологичното състояние.
pentru a evita complicațiile grave ale stării patologice.

също така предотвратява патологичното удебеляване на кожата.
îngroșarea patologică a pielii.

Патологичното захващане на седалищния нерв се определя след изследване на пациента от лекаря
Pistolul patologic al nervului sciatic este determinat după ce pacientul este examinat de către medic

те трябва да предприемат действия, насочени към спиране на развитието на патологичното състояние.
acestea trebuie să ia măsuri care să vizeze oprirea dezvoltării stării patologice.

Патологичното развитие на стъпалото може да се избегне,
Patologic de dezvoltare a piciorului pot fi evitate,

на сърдечния мускул и дори незначителни промени в ципа са основата за патологичното циркулиране на импулса през влакната на миокарда.
chiar modificări cicatrice minore sunt baza circulației patologice a impulsului prin fibrele miocardului.

в зависимост от естеството на появата на патологичното състояние.
în funcție de natura apariției stării patologice.

лекарството влиза директно в патологичното място и започва да действа почти мигновено.
medicamentul merge direct în locul patologic și începe să acționeze aproape instantaneu.

Следователно, курсът на лечение трябва да е насочен към елиминиране на факторите, които са причинили развитието на патологичното състояние.
De aceea, cursul tratamentului trebuie să vizeze eliminarea factorilor care au determinat dezvoltarea stării patologice.

хранителната форма на патологичното състояние.
nutrițională a stării patologice.

също така често може да бъде симптом на патологичното състояние на трохите.
poate fi adesea un simptom al stării patologice a prăjilor.

изисква преди всичко разбиране за това, което е предизвикало развитието на патологичното състояние.
o înțelegere a ceea ce a declanșat dezvoltarea stării patologice.

Патологичното привличане към интоксикация може да бъде придружено от появата на астенични симптоми с летаргия, умора, раздразнителност.
Atracția patologică la intoxicație poate fi însoțită de apariția simptomelor astenice cu letargie, oboseală, iritabilitate.

Патологичното предразположение за кражба може да се развие в човек, който е преживял сериозна лична драма.
Dependența patologică la deturnarea de fonduri se poate dezvolta într-o persoană care a experimentat o dramă personală serioasă.

Досега леченията за тежкото или патологичното затлъстяване включваха деликатни
Până astăzi tratamentele pentru obezitatea severă sau morbidă au implicat operații delicate,

Патологичното отделение на"Сейнт Джон" прави биопсия четири дни по-късно
Departamentul de Patologie de la Saint John's, a făcut o biopsie patru zile mai târziu